BALINT (GEO) GHEORGHE

( regizor artistic & scenograf - freelancer )
Data nasterii: 6.03.1956

Adresa : STR.LUPENI, NR.34,
600380 Bacau, Romania
Email : balintg2003@yahoo.fr
buzunarulcuteatru@yahoo.fr
gheorghe.buzunarulcuteatru@gmail.com

Tel. : 0334 409019
Mobil : 0753 505090
Fax. : 0234 576964

http://www.teatrulbacovia.ro/
www.port.ro
www.cimec.ro




Studii :
Licentiat in ARTELE SPECTACOLULUI - REGIE DE TEATRU, Universitatea de Arta Teatrala Szentgyorgy Istvan - Tg. Mures
Curs Arta Teatrului de Papusi - Actorie, scenografie, regie - Teatrul Tandarica, Bucuresti - clasa prof. Valeriu Simion
Institutul de Constructii Bucuresti, Facultatea de Hidrotehnica
Liceul de Arhitectura Anghel Saligny - Bacau
Calatorii, burse de studii :
Oslo, Norvegia la invitatia Academiei Regale de Arta (stagiu arte vizuale)
Ungaria, Austria, Belgia, Olanda - la invitatia U.N.I.M.A.
Paris, Tolouse, la invitatia U.N.I.M.A. - France & E.S.A.V. - Universite MIRAIL, Toulouse (stagiu arte vizuale)
Chisinau, Riga, Moscova, Talin la invitatia Academiei de Arta Chisinau - Republica Moldova
Experienta JURNALISM :
1998 - 2000
director artistic CASINI ART Bucuresti (productie teatru si film, publicitate) - colaborari cu D.R.TV Danish Broadcasting Television, Reuters Television, Gallup Romania, Castel Film, Domino Film, STAR - FOODS, IZEXIM
1995 - 1997
director Publicitatea bacauana 1995 - 1997
1995
redactor - sef Universul afacerilor Bacau
director ZFN - ziar pt. Adolescenti, Bacau
1994
consultant artistic la KIRSTEEN TV, Aalborg, Danemarca
1993
realizator si coordonator programe TV SATBA Bacau
1991 -1995
jurnalist (colaborator) la Ultima Ora, Romanul liber, Jurnalul de Bacau, Monitorul de Bacau, Ziua


Membru al :
U.N.I.M.A Romania - 1990
U.N.I.M.A France (Union Internationale de la Marionnette) - 1991
A.Z.R. (Asociatia Ziaristilor Romani) - 1993
F.I.J (Federatia Internationala a Jurnalistilor) - 1994
U.N.I.M.A. Danemarca - 1994
UNITER Romania - 2000
UARF Romania / Uniunea artistilor si realizatorilor de film, Romania - 2000
Lucrari (pictura si grafica) in colectii particulare : Anglia, Australia, Austria, Belgia, Canada, Danemarca, Finlanda, Franta, Japonia, Norvegia, Romania.

Activitate :
Experienta TEATRU
2007
regizor NEGHINITA dupa Barbu Stefanescu Delavrancea, scenariu G. Balint, Teatrul pentru copii si tineret „Mihai Popescu” – Targoviste
Turneu cu REGELE MOARE in Franta (in colaborare cu Arts Echos – Salon de Provence, Saint-Cannat, La Destrousse si Charleval)
Workshop la Luleburgaz Young Actors Theatre & Edirne Theatre ,Turcia – Teatrul si comunitatea / teatru Forum (Beckett & Ionesco)
Regizor FESTIVALUL NATIONAL DE MUZICA USOARA Mamaia 2007
2006
regizor CEI TREI PURCELUSI de Andreea Gheorghe, Teatrul de Animatie Bacau
regizor, scenograf LOGODNICUL DIN CIORAP de Viorel Savin, Teatrul Municipal Bacovia
2005
regizor NEGHINITA de Barbu Stefanescu Delavrancea, Teatrul de Animatie Bacau
regizor, coscenograf OPT FEMEI de Robert Thomas, Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, scenograf ALICE - Orgasmul adult scapat de la zoo de Dario Fo & Franca Rame, MAISON DU OFF - Avignon, Franta, & Theatre de Nesle, Paris
2004
regizor REGELE MOARE de Eugene Ionesco, Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, coscenograf LIVADA DE PORTOCALI de Yosef Bar Yosef, Teatrul Municipal BACOVIA
2003
regizor, coscenograf IAR TE SINUCIZI, IUBITO de Pierre Chesnot, Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, coscenograf OROMALAM / CASA PLACERILOR de Gorgey Gabor, Teatrul Municipal BACOVIA
2002
regizor, coscenograf JOCUL DE-A VACANTA de Mihail Sebastian (Iosef M. Hechter), Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, coscenograf MORTUL DIN POD de G. I. Calinescu, Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, scenograf ALICE - ORGASMUL ADULT SCAPAT DE LA ZOO de Dario Fo & Franca Rame, Teatrul LA SCENA, cafe Teatru OPIUM - Bucuresti
2001
regizor, coscenograf, ilustratie muzicala FRUMOASA CALATORIE A URSILOR PANDA POVESTITA DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITA LA FRANKFURT de Matei Visniec, Teatrul Municipal BACOVIA
regizor, scenograf VOCEA UMANA de J. Cocteau, cafe Teatru OPIUM, Bucuresti
2000
regizor, scenograf, scenarist, ilustratie muzicala INGERI SI GUNOAIE dupa Samuel Beckett, Muzeul Literaturii Romane
asistent regie artistica / scenografie HAMLET, Teatrul Bulandra, Bucuresti, regia artistica Liviu Ciulei
scenograf O NOAPTE FURTUNOASA de I. L. Caragiale(regia D. L. Fulga), Teatrul Municipal BACOVIA
1999
regizor, scenograf, scenarist, ilustratie muzicala INGERI SI GUNOAIE dupa Samuel Beckett, coproductie Casini Art / Conventia Ecologica din Romania
scenograf, regizor CARAGIALE 99, Centrul de Proiecte Culturale ARCUB, Bucuresti si Fundatia culturala D'ale Bucurestilor
1998
regizor, scenograf, scenarist, ilustratie muzicala ORASUL MINCINOSILOR, Teatrul de animatie Bacau
asistent regie ISTORIA VACILOR NEBUNE de D. R. Popescu (regia D-tru Lazar Fulga), Teatrul Municipal BACOVIA
scenograf, asistent regie AMPRENTA EXILULUI de George Astalos (regia Mircea Marin), Teatrul Municipal BACOVIA
scenograf, asistent regie, ilustratie muzicala MESTERUL MANOLE (regia C-tin Dinischiotu), Teatrul Municipal BACOVIA
1997
scenograf, asistent regie, ilustratie muzicala RATACITI IN AMURG de George Genoiu (regia C-tin Dinischiotu), Teatrul Municipal BACOVIA - Bacau
scenograf DULCE IMPARAT (regia L. Budau), Teatrul de animatie Bacau
1996
coscenograf FUGA de Tristan Tzara (regia D-tru Lazar Fulga), Teatrul Municipal BACOVIA & spectacol prezentat la UNESCO Paris
coscenograf, ilustratie muzicala EFECTUL RAZELOR GAMMA ASUPRA ANEMONELOR de Paul Zindel (regia D-tru Lazar Fulga), Teatrul Municipal BACOVIA - Bacau
1995
regizor, scenografie SUFLEURUL FRICII de Matei Visniec, cafe teatru Copenhaga - Danemarca
1994
regizor, scenografie FEMEI SINGURE dupa Dario Fo, cafe Teatru Aalborg, Danemarca
regizor, scenografie, scenariu PLAY IONESCO, cafe teatru HOBRO, Danemarca
1992
regizor, ilustratie muzicala TREI FRATI IMPARATI (scenografia Mioara Buescu -Teatrul Tandarica), Teatrul de animatie Bacau
1991
Intilnire & proiect teatral cu Eugene Ionesco - PLAY IONESCO - Paris
scenarist, scenograf ATELIER DESCHIS (regia Valentin Lozinca), Teatrul de animatie Bacau
regizor, scenograf, muzica MICUL PRINT, Teatrul de animatie Bacau
1990
regizor, scenograf, coscenarist O NOAPTE LA CASTEL (regia Carmen Enache), Teatrul de animatie Bacau
1986
regizor, scenograf, scenarist, actor : FLUIERUL FERMECAT, LOBAP, Bacau
regizor, scenograf, scenarist ADAM & EVA, LOBAP, Bacau
regizor, scenograf, scenarist UN COPIL SI O POVESTE, LOBAP, Bacau
1985
regizor, scenograf, scenarist, actor, URIASUL DIN PADURE, LOBAP Bacau
Participari la festivaluri :

Festivalul international de teatru pentru copii „EXCALIBUR” ed aIIa, Timisoara , 2007 – NEGHINITA, Teatrul pentru copii si tineret „Mihai Popescu” – Targoviste
Festivalul de teatru „Povesti pentru Copii si Oameni mari” ed aIIa, Alba Iulia , 2007 - NEGHINITA , Teatrul de Animatie Bacau
Festivalul de teatru „Papusile vii” ed aIIIa, Targoviste, 2007 - NEGHINITA, Teatrul pentru copii si tineret „Mihai Popescu”
Festivalul international de teatru balcanic, Luleburgaz – Turcia, 2006
Festivalul international de teatru de papusi Plovdiv, Bulgaria, 2006
Festivalul national de teatru TOPFEST, Teatrul National Tg. Mures, 2005
THE INGENIOUS DRAMA FESTIVAL, Teatrul Municipal BACOVIA, membru al juriului , 2005
Festivalul international de teatru AVIGNON - off , ALICE - Orgasmul adult scapat de la zoo - Dario Fo & Franca Rame , 2005
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU PENTRU COPII „100, 1000, un milion de povesti”, ASSITEJ & Teatrul ION CREANGA, Bucuresti cu NEGHINITA Teatrul de Animatie Bacau, 2005
FESTIVALUL INTERNATIONAL AL TEATRELOR DE ANIMATIE PUCK, Cluj Napoca - cu NEGHINITA Teatrul de Animatie Bacau, 2005
FESTIVALUL INTERNATIONAL AL TEATRELOR DE PAPUSI GULLIVER, GALATI cu NEGHINITA (premiul pt. cea mai buna scenografie, nominalizare pt. Cea mai buna regie, premiul pt. Cea mai buna dramatizare - ORASUL MINCINOSILOR ), 2005
LaboraTORIA 2005, FESTIVAL & seminar international de teatru - Moscova, NIKITSKAYA JEWISH COMUNITY CENTER, 2004
Festivalul international de teatru ATELIER & BALKAN EXPRESS , Sf. Gheorghe, 2004
Festivalul international de teatru AVRAM GOLFADEN, Iasi - cu LIVADA DE PORTOCALI , 2004
Festrivalul national de teatru THALIA OPEN FESTIVAL, Teatrul National Tg. Mures - membru al juriului, 2004
THE INGENIOUS DRAMA FESTIVAL, Teatrul Municipal BACOVIA, membru al juriului , 2003
Festivalul international de teatru AVRAM GOLFADEN, Teatrul National Iasi , 2003
Festivalul international de teatru GULLIVER, Galati - cu ORASUL MINCINOSILOR , 1998
Festivalul international de teatru UNIMA, Charleville Mezieres, Franta - cu MICUL PRINT, 1991
Festivalul international de teatru UNIMA, Mistelbach, Austria, 1991
Workshop-uri : Andrei Serban, Victor Ioan Frunza, Alexander Hausvater
Experienta FILM :
regizor secund, scenarist - castigator al concursului national de scenarii CNC Bucuresti, ZECE PRAJINI regia Cornel Gheorghita, MDV FILM and CNC, Bucuresti
coscenarist, operator FANFARA DE PRISPA regia Cornel Gheorghita -LAPILI FILM, Toulouse, Franta
coscenarist, operator, regizor secund, FANFARONII, regia Cornel Gheorghita, ESAV, Toulouse, documentar video BETA SP, 56 min;
operator, regizor RAKU & ECLIPSA, Gogh Film & Casini Art., documentar video DV., 12 min.
regizor, operator, Scena finala a scurtei vieti a lui Ghita P., documentar video BETA SP, 16 min. (Gogh Film & Casini Art.);
regizor secund, operator MASCARADE, Gogh Film & Casini Art.,documentar video BETA SP 56 min.
regizor secund, scenograf, actor, PREMIER AMOUR, regia Cornel Gheorghita, ESAV, Toulouse, film artistic, video BETA Sp 30 min;
regizor, operator VICLEIM, Fundatia Fecioara Maria, documentar video SVHS 60 min.
regizor, operator, scenarist RADU BELIGAN RTV Satba Bacau, documentar, video VHS, 30 min
regizor, operator, MIHAILENI,1993 Academia de Arte N. Grigorescuv - Bucuresti
coscenarist, scenograf, regizor secund, actor DIS JOE, ESAV - Toulouse, film artistic, video BETA SP , 40 min.
regizor, operator, muzica MICUL PRINT eseu, video VHS 20 min.
regizor, scenarist, operator MEMORIA LINIEI, eseu, video VHS, 25 min.
regizor, scenarist : CALATORIE LA CAPATUL SINGURATATII, eseu pelicula 16 mm, alb / negru, 18 min.
Participari festivaluri :
Festivalul international de film documentar ASTRA FILM, Sibiu – cu THE BRASSY BAND , 2007
Festivalul international de film documentar ETNOS, Bacau - cu FANFARONII, premiul special al juriului , 2003
Festivalul international de film documentar ASTRA FILM, Sibiu - cu MASCARADE , 2002
Experienta arte plastice
2003
instalatie & ceramica - UAP Romania, Hilton Bucuresti
2000
art designer ALL PACK - pavilion Barletta, Bucuresti
1999
membru al juriului concursului international de caricatura Festina Lente, Muzeul G. Apostu Bacau
1998
art designer WORLD PAPER - pavilion Barletta, Bucuresti
1996
grafica KULTURIMPORT, N.G.O. Forum, Copenhaga - Danemarca
1986
grafica GRAFICA CONTEMPORANA, Muzeul Tarii Crisurilor, Oradea
grafica satirica GABROVO - Bulgaria
grafica POSTAGE STAMP, Tokyo - Japonia
grafica satirica GABROVO 1990 - Bulgaria
grafica Small graphic form, Lodz- Polonia.
grafica IMPACT ART FESTIVAL KYOTO, Japonia
grafica SALOANELE MOLDOVEI Bacau si Chisinau - R. Moldova
Instalatie si grafica Semne crestine, Muzeul George Apostu Bacau
grafica, Art Gijzenrooi, Geldrop - Olanda
1985
concurs grafica DRAWING 1985, Cleveland, Anglia
1983
grafica - concurs Juan Miro, Barcelona, Spania
concurs DRAWING 1983, Cleveland, Anglia
1981
grafica - concurs Juan Miro, Barcelona, Spania

REFERINŢE CRITICE

Domnul Gheorghe Balint, a fost asistent de regie artistică şi scenografie pe toată perioada repetiţiilor cu HAMLET, la Teatrul Bulandra de la 18 feb.până la premiera din 15 iulie 2000. Prezenţa domnului Balint, a fost una activă, luând parte la multe discuţii despre soluţiile regizorale şi scenografice, şi despre semnificaţiile alegerilor teatrale atât pentru mişcarea scenică cât şi pentru motivarea lăuntrică a jocului actorilor legată de textul shakespearean.
Având, sunt sigur, păreri bine întemeiate le-a exprimat cu tact şi delicateţe. Prezenţa permanentă şi angrenarea în procesul repetiţiilor a servit sunt sigur şi observatorului cât şi nouă cei observaţi.

LIVIU CIULEI, regizor


Apreciez mult universul poetic, culoarea melancolică a spectacolului MICUL PRINŢ al regizorului Gheorghe Balint. Spaţiul plastic, oniric, funcţionează teatral ireproşabil.Un univers straniu şi tandru în acelaşi timp. (…) Drumul artistic al regizorului Gheorghe Balint este marcat, cu acest spectacol, de o bornă ce merită toată atentia.

MARGARETA NICULESCU
Regizor & profesor la Institutul de Teatru, Charleville Mezieres-Franţa



“Fiecare pentru sine, numai Dumnezeu pentru toţi” e una din aserţiunile de tulburătoare proeminenţă care guvernează piesa Îngeri şi gunoaie inspirata din opera lui Samuel Beckett, montată la rotonda Muzeului Literaturii Române din Bucureşti; în dramatizarea, ilustraţia muzicală şi regia lui Gheorghe Balint.
Gheorghe Balint surprinde cu acuitate şi acribie profesională “schiţa” acestei zone – agrementând-o cu sugestii din climatul subteran al canalului şi gheenei, al eşecului şi speranţei cu buzele cusute – un no man’s land în care deamulează oameni, îngeri şi molii în căutarea propriei identităţi, în care gunoaiele lumii şi lumea gunoaielor se confundă fără de rest, în care tăcerea şi cuvântul omului singur întâlnesc Cuvântul şi Tăcerea lui Dumnezeu.
E de aplaudat curajul acestui regizor de a instrumenta un spectacol pe o scenă de maximum 4/4 m, de a investi capital sensibil într-o remarcabilă scenografie (coautoare arh. Crezantema Sofronea) şi coloană sonoră, de a concepe, în paralel dar într-o rimă ingenioasă cu hieratismul textului (el, pictorul, cu o certă vocaţie a culorii) un ambient auster, în alb-negru şi, nu în ultimul rând, de a condensa în acest haiku scenic o filozofie personală a luminii, a întrebărilor fără de răspuns şi a strigătului mut.

ION MIRCEA, dramaturg & poet
Revista Transilvania

(…)“Jocul de-a vacanţa” a fost primit cu mare bucurie de publicul din sală. Sensibilul text al lui Sebastian corespundea evident cu temperamentul regizorului Gheorghe Balint. Acea graţie ce ţinea de “sensibilitatea aproape feminină” a dramaturgului, cum o considera Al. Rosetti, o regăsim în spectacol, în relaţiile dintre personaje, în aerul uşor desuet al întîmplărilor.(…) Ceea ce l-a interesat îndeosebi pe regizor sunt starea de comunicare în vis şi în iluzie, speranţa de fericire şi, alături de acestea, filonul comic al textului, de care profită, uneori prea din plin, unii interpreţi…

FLORICA ICHIM, critic de teatru
Revista Teatrul azi

Gheorghe Balint, regizorul spectacolului “Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt”, conlucrează admirabil cu textul, potenţându-i stranietatea, poezia indicibilă.. Regizorul “operează” mai mult prin elemente de sugestie, de atmosferă, rezultatul fiind un spectacol elegant croit, “aerisit”, cu o muzicalitate aparte. E chiar un concert de cameră excelent instrumentată această “Frumoasă călătorie…”.Veţi simţi gustul nostalgiei, al candorii, al paradisului pierdut al copilăriei, mirosul proaspăt de mere, din livezile de odinioară, şi apoi vă veţi infiora de atingerea fierbinte şi de gheaţă deopotrivă, a aripei unei mari, visate, devastatoare iubiri… Muzica şi finalul deschis al piesei, extrem de plastic rezolvat în scenă de regizor, te urmăresc multă vreme…

CARMEN MIHALACHE, critic de teatru
Revista Ateneu

Un tânăr (încă) şi sensibil regizor, l-am numit pe Gheorghe Balint, are bunul simţ, fineaţea intelectuală de a nu alerga după originalitate cu orice preţ, după efectele de suprafaţă, convins fiind că valorile sufleteşti, simple în fond, rămân bunurile cele mai de preţ într-o viaţă de om.El a pus în scenă la Teatrul Bacovia cunoscuta piesă a lui Mihail Sebastian, “Jocul de-a vacanţa”, un text liric, uşor melodramatic, să nu ne ferim de acest cuvânt, chiar în aceste vremuri când numai la suflet şi la fericire nu le stă oamenilor gândul. Regizorul a reuşit să construiască un spectacol despre bunătate, dragoste, toleranţă, nevoie de visare, de iluzie, creat într-un cadru de mare plasticitate şi rafinament( la care este coautor, alături de arhitecta Crezantema Sofronea), distribuind, plin de fantezie şi curaj, câţiva cunoscuţi actori ai scenei băcăuane în roluri în care aceştia surprin în mod plăcut.(…)Remarcabil este lucrul cu actorii, relaţiile dintre personaje fiind atent cizelate de către regizor, fapt relevat de cei mai pretenţioşi interpreţi la premieră.

CARMEN MIHALACHE, critic de teatru
Revista Ateneu

Regizorul Gheorghe Balint a construit spectacolul “Casa plăcerilor” de G.Gabor, cu sugestii inevitabile de comedie uşoară, într-o atmosferă destinsă de spectacol ostentativ bulevardier, de operetă vieneză… La aceasta contribuie mult excelenta ilustraţie muzicală a montării (autor regizorul spectacolului). Accentul cade, în acest spectacol, pe umorul burlesc de parodie, pe ironizarea caustică a ipocriziei unor convenţii sociale, pe caricaturizarea geloziei. Decorul (arh. Crezantema Sofronea) este conceput ingenios : “casa plăcerilor” pare un fel de oază a relaxării, într-un cadru public bântuit de poliţişti caraghioşi, de cupluri care au aceleaşi probleme de suspiciune a soţiei faţă de infidelitatea soţului.(…) La sfârşitul stagiunii, în sezon estival, acest spectacol – care poate fi jucat în orice anotimp – reprezintă o pată de culoare sau un respiro…o comedie de succes e oricând binevenită.

VLAD SORIANU, critic de teatru
Revista Convorbiri literare

Un spectacol Yosef Bar-Yosef este o delicată meditaţie asupra condiţiei omului în general, dar şi asupra relaţiei sensibile dintre un bărbat şi o femeie, în special. Comentariul regizoral al lui Gheorghe Balint se centrează cu precădere asupra destinului uman, asupra omului care stă cu picioarele în noroiul practic al proprietăţii, dar priveşte cu speranţă spre stele. El a reuşit să edifice un spectacol în care ideea şi sentimentul, într-o inseparabilă îmbinare, parcurge un drum tulburător, întreprind o ascensiune de la derizoriu la sublim şi de aici la tragic. Livada de portocali este un spectacol bine gîndit regizoral, excelent interpretat, sprijinit pe un décor funcţional (arh. Crezantema Sofronea) şi o coloană sonoră apăsat melodramatică.

VASILE PRUTEANU, critic de Teatru
Cotidianul Ziarul de Bacău

Maturizarea receptării teatrului ionescian se manifestă ca percepţie a unui absurd modern al subiectivităţii revoltate. Regia lui Gheorghe Balint imprimă spectacolului REGELE MOARE tocmai o asemenea ţinută complexă, în care se confruntă parodicul şi tragicul, comicul şi fantasticul oniric. Se manifestă în această montare o sinteză de tip postmodern între ecouri de miraculos suprarealist şi melodramă ostentativă. Metaforele scenice ale spectacolului sînt memorabile. A fi obiect sau subiect al spectacolului – iată o problemă ce pare să nu mai intereseze. Totuşi, Gheorghe Balint doreşte să menţină condiţia de “subiect” al publicului, provocîndu-l să se implice în semantica şi filozofia unui text încărcat de înaltă reflexivitate. Spectacolul băcăuan nu-şi propune să fie “clasic”, dar nici “deconstructivist”, ci mai degrabă de o modernitate echilibrată, ceea ce regizorul a făcut cu subtilitate şi profesionalism. Se poate spune cu certitudine că REGELE MOARE , de Eugene Ionesco, a reînviat pe scena băcăuană, într-un spectacol notabil prin ambiţiile şi împlinirile sale. S-a valorificat munca unui regizor pasionat de teatrul modern, s-au confirmat din nou latenţele unei trupe actoriceşti valoroase, ale unei instituţii artistice în promiţătoare ascensiune.

VLAD SORIANU, critic de Teatru
Revista Convorbiri literare





Despre regizor…

Subsemnatul Bogdan Ulmu, regizor, il recomand pe domnul Gheorghe Balint pentru obtinerea oricaror titluri artistice, didactice, manageriale, din domeniul comunicarii, posibile, in lumea teatrului – cea plina de vanitati & injustitii –ori a artelor, mass-media, impresariat, modeling etc.
Am o veche experienta in domeniul recomandarilor : extrem de rar mi s-au infirmat sustinerile, deci…
Am avut cinstea sa-l cunosc pe dl. Balint, acum vreo 12-13 ani, cind a scris despre unul din spectacolele mele bacauane. Apoi, l-am (re)cunoscut in tripla ipostaza de regizor, scenograf, secretar literar.
Am fost linga el, in teatru (deoarece am, vai !- multi ani de cind slujesc si eu, scena bacauana). E un om interesant, framintat, mereu in cautare de debuseuri artistice. Stie sa faca spectacole, impresariat, publicitate. Mai are o calitate, pentru care CHIAR il invidiez : stie sa tina legatura cu LUMEA ! Mare lucru !
Am vazut citeva montari ale sale – Orasul mincinosilor, Jocul de-a vacanta, Neghinita, Cei trei purcelusi, Opt femei s.a. Are talent & fler. Neghinita, recunosc cu (mascata) rusine, l-am vazut de …trei ori !...
Regizorul Geo Balint este un Don Quijote care navetează între scenă, sală, computer, tipografie şi agenţia teatrală...E un renascentist de tipul suflerului lui Moliere şi al personajelor din V. I. Popa. Este un OM şi un bun coleg, ceea ce se întîlneşte rar.
De aceea, cred că e indispensabil teatrului BACOVIA, cel puţin în acest prim deceniu al mileniului trei...
Si, nu in ultimul rind, vreau sa pun problema direct, transant, fara menajamente : Gheorghe Balint detine o poza (pe care nu pierde ocazia s-o republice !) cu marele Ionesco. Deci, autorul Rinocerilor, ridicindu-se pe virfuri, pupa partea inferioara a obrazului recomandatului meu. Citi am avut sansa asta ? Ce mai chichirez giceava ?...
Geo Balint a devenit brand. Ergo, profitati, boieri dvs !...
Prof. univ.dr. Bogdan Ulmu,
Universitatea de Arta - Iasi


Regizorului Gheorghe Balint este un artist mereu în căutare de noutăţi despre teatrul modern, contemporan.I-am fost interpret în multe spectacole – de la începuturile sale ca regizor – şi
i-am urmărit cu plăcere şi interes evoluţia profesională care merită a fi apreciată mai ales pentru succesele pe care le obţine de la o premieră la alta. Este un înpătimit de Teatru şi carte, citind tot ce-I este necesar în profesia de regizor. Cu actorii lucrează cu răbdare, cu tact, cedând uneori la recomandăriledar numai după ce-şi epuizează propriile argumente. În cei 46 de ani de acticitate artistică am lucrat cu mulţi şi mari regizori. Printre cei de care sunt mândru că am lucrat este şi “tânărul” regizor Gheorghe Balint, ajuns la maturitate artistică, căruia îi prevăd un viitor strălucit în cariera artistică.
Stelian Preda, actor

Pe regizorul Gheorghe Balint îl cunosc de un timp destul de îndelungat, timp în care cariera mea de actor - 60 de ani pe scândura scenei !, mă îndreptăţesc să pot aprecia adevărata valoare şi calităţile unui regizor. La Gheorghe Balint am remarcat calmul şi răbdarea în lucrul cu actorii, chiar şi cu cei mai dificili dintre ei. Regizorul G. Balint are o delicateţe în conlucrarea cu actorul, nerespingând niciodată propunerile el caută prin argumente amiabile şi profesioniste să se ajungă la un consens al actului creator al interpretării. Întrevăd în Gheorghe Balint toate calităţile de a urma calea unor mari regizori ca Sahighian, Sică Alexandrescu, Al. Finţi…
Nicolae Roşioru, actor


Spectacolele regizorului Gheorghe Balint sunt “speciale”, aduc un “altceva” ce place publicului, spectacole de suflet pe texte valoroase. Pentru mine, rolul din Opt femei este o provocare şi sper că vom emoţiona sufletele spectatorilor. Afirm aceasta pentru că Gheorghe Balint este un regizor “special”, un OM de caracter, dăruit de Dumnezeu cu răbdare, înţelepciune şi mult bun simţ. Este tenace şi pentru că tot ce a făcut pînă acum “i-a iesit bine”, îmi place să lucrez cu domnia sa.
Sunt convinsă că are multe de spus pe scena băcăuană.
Ligia Dumitrescu, actriţă

Mă reîntîlnesc în spectacolul Opt femei pentru a patra oară cu regizorul Gheorghe Balint şi pot spune că acest lucru mă bucură. Comunicăm, se pare, destul de bine, dacă regizorul doreşte să colaboreze cu mine.
Sunt impresionată de modestia şi delicateţea acestui minunat om de teatru şi aş fi încîntată să mai colaborăm.
Despina Prisecaru, actriţă

Sărbătoresc acum a doua mea întîlnire pe scenă cu R. Thomas, autorul - prima fiind Capcană pentru un bărbat singur - şi prima mea colaborare cu regizorul Gheorghe Balint, - Geo cum îi spunem noi -, căruia i-am urat de la începutul repetiţiilor calmul necesar şi puterea de a ţine în frîu atîtea femei deodată şi de a le rezolva sarcinile artistice, bineînţeles. Sper în reuşita acestui spectacol de suspence, atît din punct de vedere regizoral, cît şi actoricesc. Sper să placă publicului băcăuan !
Ioana Ene, actriţă

Regizorul Geo Balint m-a distribuit în rolul Gaby - personaj ofertant, cu multe faţete - cu o viaţă dublă care surprinde şi este surprinsă de situaţii imprevizibile. Am apreciat întotdeauna dăruirea acestui regizor pentru actul artistic, modestia şi calmul de care dă dovadă (uneori prost înţelese). Apreciez libertatea de creaţie acordată actorului în timpul repetiţiilor, lucru care face ca interpretul să nu fie inhibat şi să dea frîu liber sentimentelor sincere – aşa cum simte fiecare.
Doina Iacob, actriţă

Inspirat, delicat, inventiv, un regizor care ştie ce vrea, dispus să colaboreze cu actorul, dar să obţină pînă la urmă tot ce-a gîndit el, reuşind spectacole de suflet, sensibile, de care e atîta nevoie în epoca noastră ... Acesta e regizorul pe care –l apreciez şi-l respect – Geo Balint...Îi doresc să ajungă pînă în vîrful piramidei !
Constanţa Zmeu, actriţă

INGERI & GUNOAIE

sau

LULU & MEME
(umbra cuvintelor dupa Samuel B.)

sau

PLAY BECKETT

de GHEORGHE BALINT





contact :
GHEORGHE BALINT
Tel. Mobil : 0753 505090
Email : balintg2003@yahoo.fr
buzunarulcuteatru@yahoo.fr












“Fiecare pentru sine, numai Dumnezeu pentru toţi” e una din aserţiunile de tulburătoare proeminenţă care guvernează piesa Îngeri şi gunoaie inspirata din opera lui Samuel Beckett, montată la rotonda Muzeului Literaturii Române din Bucureşti; în dramatizarea, ilustraţia muzicală şi regia lui Gheorghe Balint.
Gheorghe Balint surprinde cu acuitate şi acribie profesională “schiţa” acestei zone – agrementând-o cu sugestii din climatul subteran al canalului şi gheenei, al eşecului şi speranţei cu buzele cusute – un no man’s land în care deamulează oameni, îngeri şi molii în căutarea propriei identităţi, în care gunoaiele lumii şi lumea gunoaielor se confundă fără de rest, în care tăcerea şi cuvântul omului singur întâlnesc Cuvântul şi Tăcerea lui Dumnezeu.
E de aplaudat curajul acestui regizor de a instrumenta un spectacol pe o scenă de maximum 4/4 m, de a investi capital sensibil într-o remarcabilă scenografie (coautoare arh. Crezantema Sofronea) şi coloană sonoră, de a concepe, în paralel dar într-o rimă ingenioasă cu hieratismul textului (el, pictorul, cu o certă vocaţie a culorii) un ambient auster, în alb-negru şi, nu în ultimul rând, de a condensa în acest haiku scenic o filozofie personală a luminii, a întrebărilor fără de răspuns şi a strigătului mut.

ION MIRCEA, dramaturg & poet
Revista Transilvania








PersonajeLE :

1. MEME - un domn bine…(poate trecut de 60 ani…)
2. LULU - un baiat / fată / doamna / domn… ( fără vîrstă şi istorie personală )
3. PAZNICUL - un reprezentant al autorităţilor
4. WATT , ÎNGERUL CU ARIPI ARSE - un domn / o doamnă…( fără vîrstă )
5. COPILUL ÎN ALB – fetiţă / băiat ….vîrsta 5-6 ani, angelic(ă)
ALTE PERSONAJE : sacul, bicicleta, impermeabilul, basca, scîndura, florile, căruciorul, ploaia, crucea, etc.

Decor unic - …Negru… Undeva, stânga, cum priveşti din sală, spre fundal, un “copac” - sârmă ghimpată , vopsită în alb, perfect verticală (nu se vede capătul dinspre turnul scenei). Stânga şi dreapta scenei două culoare uşor excentrice unul faţă de celălalt, dincolo de fundal… Peste tot, împrăştiate, « gunoaie » - resturi ale civilizaţiei ...

TABLOUL 1
( Lumina creşte uşor... Odată cu ea creşte intensitatea muzicii până la începerea dialogului. )
VOCEA (of ; impersonală ) : Am fost cu ei tot timpul…( Pauză, însoţită de muzică ) Pot să povestesc… ( Pauză mai lungă, însoţită de muzică ):… Pot să povestesc despre călătoria lui Meme şi Lulu…
Dinspre culoar, stânga, în ceaţa de dimineaţă, vineţie, apare silueta lui Meme ducând o bicicletă (fără lanţ) de ghidon. Se opreşte la intrarea în scenă câteva secunde, continuă mersul spre mijlocul scenei (locul unde plouă… ) Aşteaptă, scrutînd culoarul din dreapta. Îşi dezmorţeşte oasele… Linişte… Lasă bicicleta jos şi blochează roata din faţă cu un lacăt mare. Face cîţiva paşi spre stânga, apoi la dreapta… Se uită spre “copac”, apoi spre culoarul din stânga şi pleacă pe unde a venit. În momentul intrării lui Meme pe culoarul din stânga, îşi face apariţia silueta lui Lulu pe culoarul din dreapta.
Când Lulu a ajuns în scenă , Meme a dispărut... Lulu se opreşte în mijlocul scenei; aşteaptă nemişcat cu capul în piept. Pleacă brusc pe unde a venit.... Continuă muzica citeva secunde… Simultan, odată cu întreruperea muzicii, Meme (are sacul) şi Lulu (are umbrela) intră în scenă dinspre culoarele din dreapta şi din stânga (invers de cum au intrat). Se opresc, unul în faţa celuilalt, nas în nas, în centrul scenei… Bucurie sinceră, copilărească… . Se îmbrăţişează… Brusc începe să plouă ... Cei doi se privesc nedumeriţi, nu s-au îmbrăţişat pînă la capăt. Le este jenă să reînceapă . Plouă exact în locul în care stau… Lulu desface umbrela…

MEME : (priveşte în sus)… Miroase a şiretlic !…
LULU : De ce ?...
MEME : Nu se va opri toată ziua ...
LULU : E doar o ploaie !... Mai mult sau mai puţin prelungită ...
MEME : Nu pot sta în picioare fără să fac nimic…
LULU : Să ne aşezăm...
MEME : E cel mai rău...
LULU : Atunci să mergem încolo şi-ncoace... Să dăm o raită ! (îl ia de braţ pe Meme ). Locul ăsta e strâmt…
MEME : Ar putea fi şi mai strâmt…Pune umbrela acolo şi ajută -mă să scap de sac ! (Lulu lasă umbrela jos şi-l ajută ) Mulţumesc !... Să mergem… (ia umbrela şi o dă lui Lulu).
LULU : Un, doi, un, doi ...
MEME : Un, doi…
LULU : Doi…
MEME : Doi ?...
LULU : Doi !…
MEME : Un, doi…
LULU : Doi !…
MEME : Unu…
MEME & LULU : Un, doi, un, doi…
MEME : Unu… (se opresc uitîndu-se spre culise… Se aude lătrat de câine).
LULU : Nu privi !...
MEME : Îmi ajunge că - i aud…
LULU : Răbdare şi tutun …
MEME : Câinii nu te stînjenesc ?...
LULU : …De ce nu se opresc ?
MEME : Nu pot…
LULU : …De ce ?
MEME : Asigură reproducerea… Specia ...
LULU : Unul deasupra celuilalt… Apoi încîrligaţi, spate-n spate… (lătratul s-a diminuat).
MEME : Extazul s-a sfîrşit ... Ar vrea să se despartă, să se pişe pe un copac sau
să-nfulece o bucată de rahat ...
LULU : Dar nu pot…
MEME : În locul lor ai face la fel…
LULU : Delicateţea mea m-ar împiedica. M-aş preface că regret, că nu pot lua totul de la capăt. (pauză)... Ce-ar fi dacă ne-am aşeza ?... Asta m-a epuizat…
MEME : Vrei să spui să stăm jos ?…
LULU : Vreau să spun să ne-aşezăm...
MEME : M-ai făcut să te-aştept !... (ploaia continuă în locul dinainte, cei doi stau sub umbrelă, spre partea dreaptă a scenei) …Să ne-aşezăm…
LULU : Din contră... Tu m-ai făcut s-aştept !…
MEME : Am sosit la 9 şi 5…
LULU : Eu la 9 şi-un sfert !… (se uită la ceasul deşteptător scos din buzunar)
MEME : Vezi bine că tu m-ai făcut să te-aştept… La ce oră era întâlnirea ?
LULU : Pentru sfertul lui 9…
MEME : Nu-nţeleg…
LULU : Ce nu-nţelegi ?
MEME : Ce vrea să spună asta, sfertul lui nouă ?
LULU : Asssta …vrea să spună 9 şi 15 minute !…
MEME : Atunci te-nşeli…
LULU : Adică ?...
MEME : Când vei sfîrşi să mă nedumereşti ?
LULU : …eSplică –te !...
MEME : …Închid ochii…. Revăd scena : mîna ta într-a mea, lacrimile ce mă năpădeau şi glasul meu care zicea “ Aşa să fie, pe mâine, la nouă ... “
LULU : Unde-ţi sunt minţile ? (scoate un carneţel, îl răsfoieşte) Luni ... sfertul lui nouă …
MEME : …şi ce dovedeşte asta ?
LULU : Buna mea credinţă !…
MEME : Asta-i adevărat.
LULU : Să nu mai căutăm zadarnic. Nu vom şti niciodată la ce oră ne-am dat întâlnire… (pauză) Astăzi...
MEME : Un singur lucru e clar în toată povestea asta (se uită la ceas). Ne-am întâlnit în acelaşi timp cu ácele…
LULU : Să le fim recunoscători…
MEME : Mai plouă ?... Ai grijă de agenda noastră !…
LULU : (bagă carneţelul la loc) Nu mai plouă… (strânge umbrela).

TABLOUL 2
(În scenă intră PAZNICUL - uniformă verde murder, patinat de vreme, garnisită în locurile regulamentare cu insigne de eroism şi funduliţe - are un baston elegant, masiv, se sprijină din când în el. Îl dor coapsele. Aer de bonomie, mustaţa este pleoştită . Stropi de salivă la colţul gurii. Peste uniformă are o manta şiroind de ploaie. Ia bicicleta şi o aduce lângă cei doi. Se opreşte în faţa lor purtîndu-şi privirea de la câini la Meme şi Lulu.)
PAZNICUL : A cui este bicicleta asta ? (Meme şi Lulu se privesc reciproc cu mirare)
LULU : N-avem nevoie de aşa ceva !...
PAZNICUL : …Ridicaţi-o !
MEME : Ne-am mai distra şi noi puţin…
PAZNICUL : Ai cui sunt câinii ?
LULU : Vom fi siliţi s-o ştergem ...
MEME : …ăsta să fie semnalul ca să pornim la drum ?!
PAZNICUL : Mă siliţi să chem un politist !
LULU : Îl dor rău coapsele…
MEME : Miroase ... Urinează semipermanent…
LULU : Miroase urât !...
PAZNICUL : Preferaţi să chem un mecanic să spargă lacătul ? …Sau să-i trag câteva şuturi cu bocancul, în spiţe ?
LULU : Tu înţelegi vreo iotă din aiurerile astea ?
MEME : Vederea mi-a slăbit mult… După cum se pare e vorba de o bicicletă…
LULU : Atunci s-o ridice !...
MEME : Nu poate… E legată cu un sistem de siguranţă oarecare… un lacăt !…. Asta-i părerea mea… Din nefericire mai sunt şi câinii…
LULU : Dar ce fac ei rău ?
MEME : Contravin hotărârii ... legilor !...
LULU : Dar ei nu sunt legaţi de nimic. Cel mult unul de altul, prin coit…
MEME : Asta-i adevărat.
LULU : Atunci să-şi facă datoria, să-i ridice imediat !...
MEME : Sunt de părerea ta.
PAZNICUL : Câinii mai pot aştepta !
LULU : Ha, ha, ha !…
MEME : De ce rîzi cu-atâta chef ?
LULU : Mai pot aştepta ... câinii…
PAZNICUL : Vă opresc eu rîsul în gît !...
MEME : Tata îmi spunea mereu : “Să-ţi scoţi pipa din gură cînd vorbeşti cu un străin !...“ (paznicul se retrage cîţiva paşi)
LULU : Cred că ne va ataca…
MEME : Tu cu boaşele, ca de obicei…
LULU : …Iubit sef, conducătorule, ce doriţi de la noi ? …Fiţi mai exact !
PAZNICUL : Vedeţi bicicleta asta ?
LULU : Nu văd nimic…. Meme, tu vezi vreo bicicletă ?...
PAZNICUL : Este a voastră ?
LULU : Un lucru pe care nu-l vedem, a cărui existenţă reiese numai din aserţiunile Dumneavoastră ... Cum putem să ştim dacă-i al nostru sau al altuia ?
MEME : Câinii ăştia sunt ai noştri ?... Nu !... Azi îi vedem pentru prima oară … şi doriţi ca bicicleta, dacă există vreo bicicletă aici, să fie a noastră ?... Totuşi cîinii nu sunt ai noştri...
PAZNICUL : Nu-mi pasă de cîinii voştri ! (aruncă cu bastonul după cîini şi apoi pleacă să-l aducă înapoi).
LULU : I-a gonit din adăpost…
MEME : Ploaia îi va descîrliga în curând… Sunt abrutizaţi de dragoste…
LULU : Le-a făcut un serviciu...
MEME : Este un erou al Marelui Război. În timp ce noi la căldurică ne masturbam cu maţele pline fără să ne temem de întrerupere, el înota în noroi, căcîndu-se în cizme. Să fim un pic amabili cu el. (PAZNICUL se întoarce)
LULU : Bună idée !...
MEME : Priveşte la ruinele astea de medalii… Nu-ţi dau crampe la maţe ?
LULU : Prea puţin… De când mă ştiu am fost constipat…
MEME : (către PAZNIC) Să admitem că aşa zisa bicicletă este a noastră … Ce-i rău în asta ?...
LULU : Să fim sinceri !... Este a noastră ! ...
PAZNICUL : Vă dau cinci minute ca s-o ridicaţi, pe urmă chem un politist ...
MEME : Încercaţi să înţelegeţi… După ani întregi de tergiversări plecăm spre o destinaţie necunoscută … Poate că nu ne vom întoarce niciodată … Aşteptăm pur şi simplu să se facă frumos… şi am demarat imediat…
PAZNICUL : Asta nu mă priveşte !...
MEME : În plus mai avem câteva lucruri de pus la punct înainte să fie prea târziu ...
LULU : …De pus la punct ?
MEME : Aşa am spus !...
LULU : Credeam că totul e gata...
MEME : Nu chiar totul…
PAZNICUL : O luaţi sau n-o luaţi ?
MEME : Văd că sunteţi imun la raţiune… Bunăvoinţa Dumneavoastră s-ar putea, oare, cumpăra ?!...
PAZNICUL : Desigur, de ce nu ?
MEME : Dă-i un ban ! (Lulu se scotoceşte în buzunare şi-i aruncă PAZNICULUI o monedă) Păcat că prima noastră cheltuială stă sub semnul unui şantaj ordinar...
PAZNICUL : (ia moneda de pe jos şi pleacă ) Ordinarilor !... criminalilor !...

TABLOUL 3
MEME : Îmi plac oamenii dintr-o bucată …
LULU : Va da târcoale pe aici, nu se va lăsa...
MEME: …şi ce ne pasă nouă ?
LULU : Nu-mi place să-mi stea cineva pe cap !...
MEME : Vrei să spui “ Să-mi stea pe cap “ ?...
LULU : Vreau să spun că-mi stă pe cap...
MEME : Stă pe cap…
LULU : Pe cap…
MEME : …şi acum la treabă !
LULU : La care treabă ?
MEME : Să ne-apucăm de lucruri serioase….
LULU : (scoate o sticluţă din sac)… Dacă am lua o înghiţitură ?
MEME : Mai întâi să punem lucrurile la punct… După aceea ne vom drege…
(Cîteva secunde, din cînd în cînd cei doi se privesc cu minţile goale, incapabili să pronunţe un cuvînt...)
LULU : La tine sunt merindele ?...
MEME : Din contra, la tine…
LULU : (caută în sac) E-adevarat…
MEME : Nu-mi mai este foame…
LULU : Trebuie să mîncăm !...
MEME : Nu văd la ce foloseşte...
LULU : Drumul care-l avem de făcut e lung şi greu...
MEME : Cu cît vom crăpa mai repede, cu atît va fi mai bine...
LULU : Asta-i adevărat....

TABLOUL 4
PAZNICUL : (apare din nou cu o trusă de chei în mână … ) Dacă doriţi să petreceţi noaptea aici, trebuie să mai plătiţi !...
MEME : Oare am pus toate lucrurile la punct ?
LULU : Nu !...
MEME : Se va întîmpla asta vreodată ?...
LULU : Cred că da… Nu foarte sigur, dar va veni în sfîrşit şi ziua în care lucrurile vor fi puse la punct…. Va fi încîntător...
MEME : Să sperăm…
LULU : Să nu ne lăsăm pradă disperării...
MEME : Să depăşim acest moment penibil...
PAZNICUL : Aştept să vă hotărîţi !
LULU : Îmi întorc privirile nemaiştiind ce să cred...
MEME : S-ar putea spune că-i senin…
LULU : În sfîrşit soarele răsare !...
MEME : Acest lung răgaz luminos, în mii de culori, mă impresionează întotdeauna...
LULU : Ziua de muncă s-a terminat…
MEME : Într-adevăr, mi se pare că de azi dimineaţă sîntem urmăriţi...
LULU : Dar acum suntem singuri ?
MEME : Nu văd pe nimeni…
LULU : Dacă-i aşa să plecăm !
MEME : Sacul !
LULU : Umbrela !
MEME : Impermeabilul ?!
LULU : E la mine...
MEME : Nu mai e nimic altceva pe aici ?
LULU : Nu mai văd nimic altceva...
MEME : Mă duc să caut... Vezi tu de bicicletă ...
LULU : (către PAZNIC) E o bicicletă de damă ... din nenorocire ca să frânezi trebuie să pedalezi invers…
MEME : (s-a întors) Suntem o instituţie de binefacere (pune un ban în palma PAZNICULUI). Banii sunt un dar pe care vi-l facem la despărţire !... Odată cheltuiţi va trebui să vă procuraţi alţii, dacă vreţi să continuaţi. În orice caz să nu reveniţi aici…Sucursalele noastre vă vor refuza şi ele…
PAZNICUL : (cu trusa de chei în mînă, îi priveşte prostit pe cei doi cum se îndepărtează de el… Meme ţine ghidonul iar Lulu şaua)… Bandiţilor !... Mama voastră de idioţi ! (PAZNICUL iese prin culoarul din stânga)

TABLOUL 5
(COPILUL ÎN ALB intră în scenă se opreşte în locurile în care au stat cei doi, de parcă ar absorbi ce-au făcut şi spus ei, apoi pleacă … Meme şi Lulu se întorc în scenă fără sac şi bicicletă… )
LULU : Încotro cu paşii ăştia nesiguri …
MEME: Cred că ne îndreptăm spre canal…
LULU : S-ar putea să ne facă plăcere… Să urmăm drumul pînă la capăt...
MEME : În faţa noastră, atrăgîndu-ne, fără să fie nevoie să ridicăm ochii, culorile muribunde care ne plac atât...
LULU : Vorbeşte pentru tine !...
MEME : Apa va deveni lividă, ceea ce nu-i de dispreţuit… Cine ştie, poate ne va veni chef să ne-aruncăm...
LULU : Fiecare pentru sine şi DUMNEZEU pentru toţi… (tăcere…) Oraşul a rămas în urmă … S-a lăsat frigul ... La ce te gândeşti tu, Meme ?...
MEME : La existenţa asta groaznică ....
LULU : Ce-ar fi să mergem să bem ceva ?
MEME : Credeam c-am stabilit să nu bem decît din întâmplare sau proastă dispozi]ie. Nu figurează şi asta printre lucrurile care le-am convenit ?...
LULU : Mă încurci mai mult decît m-ajuţi...
MEME : Nici nu mă gîndesc să te ajut, caut să mă ajut doar pe mine...
LULU : Atunci totul e în regulă….
MEME : Nu-i chip să mai înaintăm... E din ce în ce mai frig…. Cît despre întoarcere nici nu poate fi vorba…
LULU : Să mergem la domnul Bicicletă !
MEME : Niciodată !
LULU : Să nu spui niciodată, niciodată !
MEME : N-am nimic să -ţi reproşez…
LULU : Oare ceea ce căutăm există ?...
MEME: Ce căutăm ?...
LULU : Nu este nici o grabă …Tu ai ritmul tău, eu pe al meu...
MEME : Nu-ţi fac nici un reproş… Dar e obositor să înaintezi atât de sacadat...
LULU : Aş prefera să-mi ceri direct şi fără ocolişuri, fie să nu te mai ţin de braţ, fie să mă adaptez bîjbîielilor tale…
MEME : (şoptit)…Lulu... Lulu ... (începe muzica, cor religios)
LULU : Încotro trebuie să ne îndreptăm acum ?
MEME : Ne aflăm într-o situaţie ciudată …
LULU: Nu putem rămîne aici toată noaptea, ca proştii… Ai chef să cînţi ?...
MEME : După cîte îmi dau seama, nu… De ce îmi ceri asta ?...
LULU: Aud un cîntec…
MEME : Eu nu aud nimic...
LULU : Totuşi ai un auz fin...
MEME : E mulţumitor...
LULU : Ciudat ... (peste muzică suprapus sunetul ploii)
MEME : Îl mai auzi ?...
LULU : S-ar zice că -i un cor mixt…
MEME : Nu-i decît o iluzie... A început să plouă din nou... De ce nu folosim umbrela ?
LULU : (priveşte la umbrelă ) Am putea s-o facem ...
MEME : La ce bun să mai cari o umbrelă dacă n-o deschizi la timpul potrivit !...
LULU : Sunt de aceiaşi părere....
MEME : Pentru DUMNEZEU, deschide-o !...
LULU : Nu pot !..
MEME : …Dă-mi-o !
LULU: (ploaia se înteţeşte) S-a blocat… N-o forţa !... în nici un caz...
MEME : Mortăciune !
LULU : Cine, eu ?
MEME : Nu tu, umbrela ... (o ridică mult deasupra capului cu amîndouă mîinile, şi o trînteşte violent de pămînt) …Piei din ochii mei, tîrfo ! …(întoarce faţa spre cer şi ameninţă cu pumnii ridicaţi) …Mă cac pe tine !...
LULU: Cui îi spui tu asta ?... Ai zbîrcit-o !... EL se cacă pe tine !... Pe EL nu-l poţi ameninţa… Ha,ha,ha ! ... Atotatoate !... Atotatoate...
MEME: Te rog să nu pomeneşti numele mamei mele în discuţia asta !...
LULU : Delirul ? …
MEME : (îşi ia capul în mîini) Mă voi stăpîni ... (urlă ) Mă voi stăpîni !...
LULU: Să mergem, regretele n-au nici un rost...
MEME : (îşi revine) Cerul e la fel de pişăcios… Fără umbrelă o să ne murăm ca nişte şobolani…
LULU : Vrei să spui ca nişte câini ?...
MEME : Vreau să spun ca nişte şobolani !...
LULU : (tace o vreme) O să purtăm impermeabilul pe rând...Meme !...Meme mă auzi ?...
MEME : (urmăreşte ceva, pe jos, în faţa lui) …Plîng ... te rog nu mă deranja ! ...
LULU: …ţine ... Batista noastră…
MEME : (ia batista, suflă nasul) Sunt zile cînd în orice clipă ţi se pare că te înalţi ... şi atunci dai peste micuţii Meme căcăcioşi. E înspăimântător ... Nu crapi niciodată ! (se lasă încet pe pămînt)
LULU : Destul !... Parcă ai fi majuscula S… S-ar zice că ai 80 de ani…
MEME : Ar fi fost un cadou splendid… (îşi şterge mîinile de turul pantalonilor)… Îmi vine să stau în patru labe…
LULU : …Mă duc…
MEME : …ştiu ... mă părăseşti ! ...
LULU : …Îmi ştii caracterul…
MEME :…Nu…Dar contam pe afecţiunea ta. Credeam că o să mă ajuţi să-mi ispăşesc pedeapsa…
LULU : …Te pot ajuta, dar nu te pot învia…
MEME : …Ia-mă de mînă şi du-mă cît mai departe…. Voi tropăi cuminte pe lîngă tine ca un bebeluş ori ca un căţeluş…. şi va veni ziua ... (zgomot îngrozitor de frînă de maşină, un urlet şi o izbitură …. Lulu, după o mică ezitare, se repede spre exterior apoi se întoarce).
LULU : Asta să ne fie de învăţătură !... (se uită spre locul accidentului)
MEME : Adică ...
LULU : Nu trebuie niciodată să disperi... Trebuie să te încrezi în viaţă ... Apropo, ce-ţi mai face chistul ?...
MEME : E amorţit… Dar sub această aparenţă se pregăteşte un dezastru…
LULU : …şi ce ai de gînd să faci ?...
MEME : Nu îndrăznesc să mă gîndesc la asta… Aş avea chef de o prăjitură cu cremă ... Nu ţin neapărat, dar aş mînca-o ...
LULU : …Cu fragi ?...
MEME : …Mai degrabă cu prune...
LULU : Mă duc să ţi-o aduc… Aşteaptă-mă ! … (îi dă impermeabilul)
MEME : Nuu, nuu !!!... Lulu, nu mă părăsi !... Să nu ne despărţim !...
LULU : Linişteşte-te !... Deocamdată tu ai impermeabilul… Vin în două minute...
MEME : Lulu ! ... Lulu !...
LULU : (se întoarce din drum) Ce-i ?...
MEME : ... un marţipan !...
LULU : Vrei să mă calce vreo maşină ? …Ce naiba vrei ?...
MEME : Un marţipan !...
LULU : Un marţipan, un marţipan... ce mai e şi asta marţipan ?...
MEME : (îi explică la ureche)…
LULU : ... şi cu cremă ?…
MEME : Da, bineînţeles, cu cremă… Pleacă !... Sterge-o !...
LULU : (stă pe loc) Mă pregăteam să cuget… Îmi spuneam mie : ”Trebuie sau nu să mă ofuschez ?” …
MEME : …Atunci, cugetă în altă parte...
LULU : În locul meu oricare altul s-ar ofusca. Eu nu, căci îmi spun: ”E un moment grav. Meme nu-i în apele lui” (se apropie de Meme care se retrage brusc). Voiam doar să te îmbrăţişez... O voi face altă dată, cînd vei fi mai în formă... (pleacă prin culoarul din dreapta)

TABLOUL 6
MEME : (se aşează pe impermeabil)... sunt un copil mic... de la părinţi am moştenit spirochetul palid, nasul ăsta… rămăşiţele... erau severi cu mine, dar drepţi... la cea mai mică abatere de la buna purtare tata mă bătea pînă la sînge cu cureua de ascuţit briciul dar nu uita s-o prevină pe mama, ca ea să mă panseze cu tinctură de iod sau permanganat... prea puţin făcut pentru cele spirituale, m-au retras de la şcoală la 13 ani... nu eram în stare să număr dincolo de zece... singurele domenii în care am reuşit sunt sacrificarea meilor şi castrarea tăuraşilor cu condiţia să fie foarte blînzi şi inocenţi... aveam un mod personal de a strangula gîştele care stîrnea admiraţia generală ...

TABLOUL 7
LULU : (revine trăgînd după el un fel de cărucior ”supermarket”, în mîna dreaptă are pachetul cu prăjitura)… Gata... Sper că nu ai fost nelinistit…
MEME : (despătureşte hîrtia, scoate prăjitura, o ţine în palmă, o duce la nas, apoi la ochi, aplecîndu-se mult... Fără să se îndrepte, îi aruncă o privire pe furiş lui Lulu, plină de neîncredere, apoi îl priveşte în ochi…tace…) …
LULU : …E-o savarină !... E tot ce-am găsit...
MEME : (examinează din nou prăjitura, aceiaşi atiutudine… )
LULU: E înbibată cu rom !...
MEME : (strînge lent pumnul şi prăjitura ţîşneşte printre degete…se aude scîncet de nou născut apoi sirena unei ambulanţe… Ochiii i se umplu de lacrimi)…
LULU : (se apropie să vadă mai bine) Dacă n-o voiai, n-aveai decît s-o dai unui câine sau unui copil…
MEME : Poate sunt mai multe victime...
LULU : Ce zici ?..
MEME: O ruşine !...
LULU : Nu te înţeleg…
MEME: Ambulanţa ! ... şi ni se mai vorbeşte despre penuria de carburanţi... ce ghinion... chiar şi pentru un singur copil tot pe asta ar fi trimis-o !...
LULU : Poate că-i o şansă…
MEME : Acum e prea tîrziu... pentru el... uneori mă tăbăceau... mă sculam plin de sînge şi cu hainele sfîşiate... copii, le spuneam, e zgura iubirii... DUMNEZEU însuşi o lua pe cocoaşă ... mă puneam la patru ace şi mă duceam pe la nunţi, înmormîntări, baluri, botezuri... eram binevenit... le povesteam despre himen, vaselină, zorii golănimii, sfîrşitul grijilor... mereu în preajma cadavrelor... iată viaţa mea... unde am ajuns... cît sunt de mulţumiţi... iarăşi printre umbre şi strălucitoare prezenţe...
LULU :… Asta schimbă totul... Totul !... Totul !...
MEME : Este o adevarată catastrofă... Sunt... sunt răscolit… Singura plăcere ce-mi rămîne este să evoc cu glas tare şi în acel stil distins pe care-l urăsc, zilele minunate care din fericire nu riscă să revină ... La 20 de ani, sau poate la 19, am avut îndemînarea să las borţoasă o lăptăreasă...
LULU : …Ce ghinion !...
MEME : Poate că -i o şansă…
LULU : Ce mai şansă ! ...
MEME : Acum e prea tîrziu…
LULU : …Vizibilitate zero !…
MEME : E ciudat cît poţi fi de calm… Oare ai profitat de starea mea ca să înlocuieşti bicicleta cu acest… acest... (arată căruciorul, dă cu piciorul în el)
LULU : ..îţi datorez cîteva (accentuează) … eSplicaţii…
MEME : …Nu-ţi cer... (îl imită) eSplicaţii… îţi cer să răspunzi cu DA sau NU la întrebarea mea...
LULU : Nu-i momentul să tăiem punţile… Nici să ardem etapele…
MEME : …E totuşi o mărturisire… O ştiam…
LULU : ..îţi voi eSplica totul…
MEME : …Nu-mi vei (îl imită) eSplica nimic ! (faţa i se schimonoseşte)... Cuvintele îmi lipsesc... ca să exprim ceea ce resimt…
LULU : …Totuşi starea ta de slăbiciune mi-a inspirat acest subterfugiu...
MEME : Explică-te !...
LULU: Avînd în vedere starea ta de prostaţie trebuia să plecăm... fără să plecăm...
MEME : …Eşti vulgar !...
LULU : …O să mîncăm ceva şi ne vom pune de acord asupra drumului ce ne mai a}teaptă… Dacă ne hotărîm să mergem înainte, vom merge înainte... Vom fi pierdut două ore… în fond ce-s două ore ?...
MEME : …Nu ştiu…
LULU : Dacă dimpotrivă vom considera că-i preferabil să ne întoarcem în oraş...
MEME : …în oraş ?...
LULU : …în oraş !... Ne vom întoarce în oraş !... Avem posibilitatea să alegem atîtea mijloace de transport, rapide şi confortabile, mă refer bineînţeles la tramvai, autobuz, tren...
MEME : Dar noi venim din oraş, şi acum tu vorbeşti de întoarcere ?...
LULU : Cînd am părăsit oraşul, trebuia să-l părăsim !...L-am părăsit dintr-un motiv întemeiat… Nevoia, acum cu altă înfăţişare, ne sileşte să dăm înapoi… Sper ca n-o să ne înfuriem dînd copilăreşte din picioare…
MEME : Singura nevoie pe care o resimt este aceea de a mă îndepărta cît mai repede de acest infern…
LULU : Asta o s-o analizăm... Nu te încrede în vîntul care-ţi umflă pînzele, e întotdeauna eSpirat…
MEME : (tace...)
LULU : Trebuie să prevenim totul, să luam hotărîrea eroică de a rămîne pe loc... în această eventualitate am tot ce ne trebuie… (pune în cărucior tot ce are în buzunare, scoate agenda, scrie ceva în ea, apoi rupe foile una cîte una) Vom sfîrşi prin a înţelege …(?) Pe aici se vor înălţa case sau va veni vreun preot cu cădelniţa şi va inaugura un cimitir… Cînd vom fi iarăşi prosperi...
MEME : (ia o foaie de pe jos)… 20 x LISA 14 părăsit 7,47 ca de obicei pt. şcoală gol picioare sandale fără palton rochie albastră micuţa blondă confirmată n-a fost vazută în clasa foto recentă părinţi eventual…
LULU : (citeşte şi rupe altă foaie)… Anne 68 micuţă robustă blondă şchioapă tocă rusească voal rochie neagră perete baston abanos cianozată scăpat supraveghere de noapte 29-30 oct. probabil fără bani foto la 65 atenţie se întoarce criza terminată avere mare 100+cheltuieli…
MEME : (la fel) …genius 50,7 copiii situaţie bună temperată puternică (speră ea) de 6 luni se eschivează de la îndatoririle conjugale niciodată dorinţa în altă parte dimineaţa la B. prînz birou seara jucat cu copiii nu iese niciodată club sport nu 50-70 depinde+cheltuieli…
LULU: (recuperează toate foile şi le rupe mărunt, scoate tot felul de obiecte din buzunare - toate le aruncă “ploaie” în sus)… Iată, mă simt mai uşor !...
MEME : Ai o gaură în ciorapul drept…
LULU : (se descalţă )… Mă simt mai uşor (îşi pipăie buzunarul)… Fotografiile le păstrez pentru mai tîrziu… Sper că nu ai stat pe iarba umedă ... (se plimbă cu ghetele la subţiori). Am...una, două...trei găuri la ciorapul stîng...şi cu una la dreptul...este o sumă bună …
MEME : Am stat pe jumătatea mea de impermeabil… E splendid, e divin, e...
LULU :… Prea repede s-a făcut frumos. …E semn rău !...
MEME : De fapt cum e vremea ?
LULU : Priveşte !
MEME : Mi-ar plăcea să mi-o spui tu… Apoi îţi voi spune dacă sunt de aceiaşi părere…
LULU : O pată galbenă şi fără căldură … Trebuie să fie soarele... Din fericire nu-l vedem decît din cînd în cînd…
MEME : E din cauza norilor !… Parcă ar fi mîncaţi de molii… Aşează-te !... Eşti mai puţin sensibil la frig decît mine… Profită de impermeabil !… Nu-ţi supraestima forţele… Sunt în cofă dacă faci o pneomonie !… (se aşează)
LULU : (se aşează) E frig…
MEME : Trage-te mai aproape !… Ne va fi mai cald… Mai aproape !... Acum fă ca mine, întoarce pulpana şi înveleşte-ţi picioarele... aşa... Nu ne mai lipseste decît un ou tare şi o limonadă ...
LULU : …Simt umezeala cum îmi pătrunde prin cap, prin cărarea părului...
MEME : Bine ca nu iese !…
LULU : Mi-e frică din pricina chistului tău...
MEME : Nu văd legătura…
LULU : Asta-i... nu vezi niciodată legătura… Gîndeşte-te la fistule !... şi cînd tremuri pentru fistulă cugetă un pic la sancru… E un sistem numit încă de unii fericire… Ia de exemplu un tip care nu sufera de nimic, nici la trup, nici la marafetul celălalt… Cum se va descurca oare ?... E simplu !... Gîndindu-se la neant… în orice situaţie natura ne invită la un zîmbet, dacă nu chiar la rîs…
MEME : Bravo !...
LULU : Mulţumesc… şi acum să examinăm cu calm lucrurile...
(Lulu, după un moment de tăcere, începe să rîdă .. Meme la fel, se ţin unul pe celălalt pe după umeri ca să nu se prăbuşească )
LULU : Ce bucurie sinceră !...
MEME :… în sfîrşit înţelegi ce vreau să spun !...
LULU : Cum te simţi astăzi ?... Nu te-am întrebat încă ...
MEME : Mă simt slăbit, dar mai hotărît ca oricînd… Dar tu ?...
LULU : Deocamdată merge... Mi-a făcut bine că m-am descotorosit de toate murdăriile alea… Să spun că mă simt plin de energie nu e cazul… De exemplu mi-ar fi imposibil să trec iarăşi prin locurile prin care am trecut ieri...
MEME : De fapt ce-am hotărît ?...
LULU : Tu trebuie să ştii !...
MEME : …îmi amintesc că am căzut de acord, ca întotdeuna de altfel, dar nu mai ştiu asupra cărui lucru…
LULU : …şi pentru mine anumite detalii au devenit obscure, de aceea îţi voi spune mai degrabă ce vom face decît pentru ce o vom face... Mai exact, ceea ce vom încerca să facem…
MEME : Sunt gata să încerc orice, cu condiţia să ştiu ce...
LULU : Vom intra binişor şi fără să ne grăbim şi vom rămîne acolo cît timp va fi nevoie...
MEME : Cît timp va fi nevoie pentru ce ?...
LULU : …Ca să recuperăm obiectele ce le-am pierdut sau ca să renunţăm… Mi se pare, fără să pot justifica, că sacul este nodul întregii afaceri… Cred că stabilisem că acolo se găseşte, sau se găsea, unul sau mai multe obiecte de care cu greu ne-am putea lipsi…
MEME : Dar am trecut deja în revistă tot ce conţinea… Amîndoi am apreciat că acolo nu erau decît lucruri fără importanţă …
LULU: Nu te contrazic şi e puţin probabil ca de ieri şi pînă astăzi concepţia noastră despre inutilitate să se fi modificat… De unde ne vine atunci neliniştea ?...
MEME : De unde ?...
LULU : Dacă memoria nu mă înşeală ... din intuiţia că sacul conţine sau conţinea unul sau mai multe obiecte indispensabile salvării noaste…
MEME : Dar ştim că nu-i adevărat...
LULU : Vocea aceea, slabă şi imploratoare, care ne vorbeşte cîteodată de vieţile anterioare, o ştii ?...
MEME : O confund tot mai mult cu aceea care vrea să mă facă să cred că nu sunt încă mort... Vocea…vocea…
LULU : E ca un organ, care de 24 de ore îmi tot şopteşte : ”Sacul ... sacul nostru !” …Dacă îmi amintesc bine convorbirea noastră de ieri, cînd ne-am comparat impresiile, n-a mai lăsat nici o îndoială în acestă privinţă...
MEME: Nu-mi aduc aminte nimic…
LULU : Se pare că am afirmat necesitatea dacă nu să-l găsim, cel puţin să ne căutăm sacul, şi de aici decurge întreg programul nostru… Căutarea sacului antrenează în mod fatal căutarea bicicletei şi a celorlalte lucruri…
MEME : Cînd motivele îmi scapă nu mă simt în apele mele…
LULU : Grija pentru ordine şi armonie să nu ne distragă nicicînd !... Cel puţin deocamdată ... Meme şi Lulu nu rîd împreună ?...
MEME: Nu de data asta !…
LULU : După mine ar fi trebuit să cugetăm după cum urmează sau cam aşa : “Lucrurile, oricare ar fi ele, de care credem că avem nevoie, ca să putem continua călătoria noastră...”
MEME : Călătoria noastră ? …Ce călătorie ?...
LULU : Călătoria noastră... cele mai mari sanse de succes le-am avut dar nu le mai avem... Credeam că sunt în sac pentru că acolo se pun de obicei lucrurile... Tot ce ştiu este că le-am avut şi că nu le mai avem…şi nici asta cu certitudine…
MEME: Halal premise !...
LULU : Ce vrei să spui ?..
MEME :…şi vocea aia a ta care abia şopteşte : “Sacul !...Sacul nostru !...” ai uitat de ea ?...
LULU : Lasă vocea !…. Gîndeşte-te la miasmele care le-am străbătut...
MEME : Am avut un vis straniu azi noapte… Mi-a venit în minte acum...
LULU : E vorba de lucruri necunoscute, care nu sunt neapărat în sac… Adevărul... cum îl vom recunoaşte ? …După o senzaţie de mulţumire ?... Nu cred…
MEME : Se făcea că sunt într-o pădure, împreună cu bunica...
LULU : Ceea ce întrevăd e o uşurare treptată care va atinge paroxismul peste 15 zile sau trei săptămîni dacă totul va merge bine, fără să ştim cui s-o atribuim… S-ar putea să eşuăm, dar ne vom fi făcut datoria. După părerea mea cam astea ar fi argumentele care trebuie să le folosim...
MEME : …îşi ţinea mîinile în sîn, cu sfîrcul între arătător şi degetul mare...
LULU : …îmi ceri eSplicaţii ? …ţi le dau… Nu mă asculţi ?...
MEME : M-a furat visul...
LULU : …în loc să mă asculţi nu te gîndeşti decît să-mi povesteşti visul… ştii prea bine ce-am stabilit în legătură cu acest subiect: …SĂ NU NE POVESTIM VISE SUB NICI UN PRETEXT !!! …O convenţie analoagă ne interzice citatele...
MEME : …LO BELLO STILO CHE M’HA FATTO ONORE, asta-i un citat ?...
LULU: LO BELLO care ...? De unde vrei să ştiu ?... Aşa s-ar părea... De ce ?...
MEME : …încă de ieri cuvintele astea îmi tot umblă prin cap şi-mi ard buzele...
LULU : Mă dezguşti, Meme !... Ne luăm anume precauţii ca să fie pe cît posibil bine sau mai puţin rău şi uite cum e... parcă ne-am arunca orbeşte cu capul în jos... (se ridică) Te simţi în stare să te mişti ?...
MEME : Nu…
LULU : …Evident…(Se gîndeşte) Mă duc să-ţi caut de mîncare… (Pleacă trăgînd căruţul)

TABLOUL 8
MEME : (după o tacere)... eu sunt Meme... Meme… aşa îmi spune el (priveşte în sus apoi pămîntul)...sunt singur...bătrîn...în umezeală...pe jumătate nebun...în frig...vîrît într-o poveste fără ieşire... la vîrsta ta... înfricoşat... şi aşa mai departe... altă comedie... şi-n fond ce contează ...
LULU : (s-a întors) Eşti livid...
MEME : Cred că o să vărs... (Lulu îl ţine de frunte, Meme vomită )
LULU : Asta-ţi face bine... încet... încet...
MEME : Mă simt mai bine… Adică mai bine decît înainte de-a fi vomat… După plecarea ta mi-au trecut prin minte gînduri tare triste… Mă întrebam dacă vei reveni...
LULU : …Lăsîndu-ţi impermeabilul ?!...
MEME : Ai avea de ce să mă părăseşti... (tăcere)... Trebuie să fii Lulu ca să nu-l părăseşti pe Meme, nu-i aşa ?...
LULU : …Poţi merge ?...
MEME : Voi merge, nu te teme (se ridică , face cîţiva paşi)…Priveşte ce bine merg…
LULU : Ce-ar fi să aruncăm impermeabilul ?... La ce ne foloseşte ?..
MEME: …întîrzie acţiunea ploii…
LULU: …E un linţoliu.
MEME : …Să nu exageram.
LULU : Vrei să-ţi spun tot ce gîndesc ?... Cel care-l poartă e stînjenit şi fizic şi moral, tot atît cît şi cel care nu-l poartă …
MEME : E adevărat ce spui... (amîndoi privesc impermeabilul, ţinînd fiecare de o mînecă )
CAAM : Arată cam jerpelit…
MEME : Fîşii de căptuşeală în carouri, în savante culori estompate…
CAAM : (îi arată) …în locul ăsta umiditatea nu a pătruns...
MEME : Dacă l-am dojeni ?
LULU : Avem timp…(Lasă impermeabilul jos.)
MEME : Adio, bătrînă gabardină !...
LULU : Asta ţi-e dojana ?
MEME : Da…
LULU : S-o ştergem !...
MEME : Cum, nu-l aruncăm ?...
LULU : …îl lăsăm acolo… Nu merită să ne ostenim...
MEME : Aş fi vrut să-l azvîrl...
LULU : Să-l lăsăm acolo… încet-încet urma trupurilor noastre se va şterge… Sub acţiunea soarelui se va scoroji ca o frunză uscată …
MEME : …şi dacă l-am îngropa ?...
LULU : Ar fi o fandoseală !...
MEME : …Ca să nu-l ia altcineva, cine ştie ce păduchios...
LULU : …şi ce ne pasă nouă ?...
MEME : Bineînţeles că ne pasă !...
LULU : Eu am şters-o / plecat !... (se îndepărtează … Meme îl ajunge din urmă ) Poţi să te sprijini de mine !...
MEME : (iritat) Mai tîrziu... mai tîrziu... (priveşte în urmă)
LULU : Ce ai de tot priveşti în urmă ?
MEME : S-a mişcat…
LULU : Cine ? …Da, ştiu... (scoate batista şi o flutură)
MEME : N-am lăsat nimic în buzunare, nu-i aşa ?
LULU : Bilete perforate, chibrite arse, fişii din marginea ziarelor cu întîlnirile irevocabile, clasicul ciot de creion bont, cîteva bucaţi morfolite de curpapir, cîteva prezervative cu dubioasă etanşeitate şi în sfîrşit cîteva fire de praf… Ce mai, o întreagă viaţă…
MEME : Nimic din care să avem nevoie mai tîrziu ?
LULU : Din moment ce-ţi spun : O ÎNTREAGĂ VIAŢĂ !
(un timp merg în cerc, fără să vorbească)
LULU : Dacă-i necesar, vom afecta zece zile pentru asta...
MEME: Nu luăm un vehicul ?
LULU: Ceea ce căutăm nu-i neapărat la celalalt capăt al insulei. Deviza noastră să fie deci...
MEME: Ceea ce căutăm...
LULU : Din cîte ştim nu călătorim de dragul de a călători. Suntem doi neghiobi, dar nici chiar aşa. (îl studiază pe Meme) …S-ar zice că te sufoci… Dacă ai ceva de spus, spune-o!
MEME : Intenţionam de fapt să spun ceva… Dar gîndindu-mă bine, mă abţin…
LULU : Sper că nu e în legătură cu stomacul…
MEME : Continuă ...
LULU : Unde rămăsesem ?
MEME : Că aşadar deviza noastră să fie...
LULU : A da, ca aşadar deviza noastră să fie : încetişor şi cu prudenţă, cu devieri la drepta şi la stînga, întoarceri bruşte înapoi, urmînd îndemnurile obscure ale intuiţiei… Să nu avem teama să ne oprim timp de zile întregi sau chiar săptămîni… Avem toată viaţa în fa]a noastră… în sfîrşit... tot ce-a mai rămas...
MEME : Cum e vremea acum ?
LULU : E aceiaşi vreme ca-ntotdeuna, cu mica diferenţă că am început să ne obişnuim…
MEME: Mi s-a părut c-am simţit picături pe faţă .
LULU : Curaj !... Se apropie staţia condamnaţilor… Zăresc clopotniţa...
MEME : Perfect ! …Vom putea să ne odihnim...
LULU : Mergem ? (se aşează)
MEME : Mergem !… (se aşează)
(cei doi adorm, înghesuiţi, unul lîngă celălalt… Capul fiecaruia este lipit de abdomenul celuilalt.)

TABLOUL 9
(În scenă intră COPILUL ÎN ALB, ia căruţul şi pune în el toate lucrurile aruncate pe jos)
LULU (Se ridică în capul oaselor, îl priveşte pe Meme...) : Dormi ? …Dormi ?!…
MEME (brusc, sărind din somn) : Ce s-a-ntîmplat ?
LULU : (se uita în carnet) Să recapitulăm…ramin nemiscati…
Voci off…
MEME : Lipsa de bani e un rău, dar poate deveni un bine.
LULU : Ceea ce-i pierdut e pierdut.
MEME: Bicicleta e o mare binecuvîntare, dar rău folosită poate deveni periculoasă .
LULU: Daca eşti complet dat la o parte trebuie să-ţi dea de gîndit.
MEME : Există două necesităţi : cea pe care o ai şi aceea de a o avea.
LULU : Intuiţia ne îndeamnă la multe nebunii.
MEME : Ceea ce sufletul vomită nu-i nicicînd pierdut.
LULU : A simţi că zi de zi buzunarele ţi se golesc de resursele supreme, asta poate sfărîma şi hotărîrile cele mai călite.
MEME : Pantalonul bărbătesc s-a împotmolit în rutină, în special şliţul, care ar trebui mutat între picioare, ca element mobil, pe unde independent de aspectele sordide ale urinării, boaşele ar putea ieşi la aer, dar rămînînd ascunse de ochii curioşilor. Izmenele ar trebui, bineînţeles, modificate în acelaşi sens.
LULU : Contrar unor păreri destul de răspîndite sunt locuri în natură unde DUMNEZEU pare absent…
MEME : Ce-am face fără femei ? …Am deprinde alt nărav.
LULU : Suflet …are şase litere şi două sau două jumătate pînă la trei silabe…
MEME : Ce-ai putea spune despre viaţă care să nu fi fost deja spus ?... Multe... Că ocheşte rău din cur, de exemplu...
LULU : Să nu pierdem din vederi ţelul care ni l-am fixat.
Pauza…liniste…
MEME : (muzica) Ce curcubeu drăguţ !
LULU : Cum te simţi ?... Uit mereu să te întreb…
MEME : Umflat, dacă vrei, dar nu de tot… Dar tu ?
LULU : Un dop în mijlocul oceanului dezlănţuit.
MEME: Îţi aminteşti ? …Radioasa viaţă ni se deschidea în faţă ...
LULU : Toate speranţele ne erau îngăduite. …Ne jucam de-asediatorii.
MEME : Mureau ca muştele… De foame…De sete… Poc-poc ultimile cartuşe !
Predaţi-vă !... Niciodată !
LULU : Ne hrăneam cu cadavre… Ne beam urina… Poc-poc încă două rătăcite !
MEME: Totuşi urraa ! …URAAA !... RRRA !... RRRA ! …Ca nişte corbi… Un sergent mort de bucurie !… Suntem salvaţi ! …Secolul avea două luni de zile !...
LULU : Cu ce i-am greşit Domnului ?...
MEME : L-am renegat…
CAAM : N-o să mă faci să cred că -i atît de ranchiunos.
MEME : E momentul să lovim !…
LULU : Cît despre acest adăpost ambulant (studiază căruciorul) cred că-i mai bine să-l păstrăm pentru zilele cu arşiţă .
MEME : N-avem nici măcar o pălărie.
LULU : (scoate o bască) Mai bine o aruncăm acum.
MEME : Ezităm.
LULU : Ezităm s-o aruncăm ?... Motivele ?...
MEME : …întrevăd două... Dar sunt valabile ?
LULU : Mă voi pronunţa cînd le voi cunoaşte.
MEME : Deşi aduce a parasol (studiază basca) ne poate totuşi proteja de ploaie…
LULU : …şi celălalt ?
MEME : Care celălalt ?
LULU : Celălalt motiv…
MEME : …e partea cea mai dificilă de sesizat.
LULU : O vom sesiza.
MEME : Putem să aruncăm cu sînge rece un lucru care s-ar putea dovedi chiar acela de care avem nevoie ?
LULU : N-o vom arunca niciodată ! ...
MEME : …Nu spune asta… Poate va veni momentul s-o aruncăm.
LULU : O s-o purtăm pe rînd.
MEME: Dă-mi-o ? …(pune basca pe cap)
LULU : …şi acum, încotro ?
MEME: Cît mai departe de aici.
LULU : La urma urmei, de ce nu ? (scoate sticla şi două pahare)
MEME : Cam albastră ... (Băutura are culoare verde / rosie...)
LULU : …în sănătatea ta !
MEME: Ce claritate în exprimare… în sănătatea ta !
LULU : Dă-mi mîinile !...
MEME : De ce ?
LULU : Să le strîng într-ale mele. (se joacă amîndoi cu mîinile)
MEME : Da…
LULU : Cum, da ?
MEME : Ce zici ?
LULU : Ai spus, da… La ce consimţi ?
MEME : La ce consimt ?... O iei razna Caam…
LULU : Ai spus da ? …Vrei să spui în legătură cu ce ?
MEME : Imposibil… Am spus da ? …Ultima dată cînd am folosit acest termen a fost în ziua căsătoriei mele... mama copiilor mei... copiii mei inalienabili…Tu n-o cunoşti... Trăieşte încă ...
LULU : Te gîndeşti des la coapse, fese şi celelalte...
MEME : Mi-ar fi plăcut un copil de culoare.
LULU : Nu înţeleg.
MEME: Nu ştii despre ce-i vorba ? Acolo …între picioare...
LULU : Oh, aia care se-ngroaşă, se lungeşte, se-ntăreşte şi se ridică .
MEME : N-aş folosi aceşti termeni.
LULU: Fenomenal ! …Haide-hai, toată lumea are una.
MEME : Da, dar vreau s-o părăsesc să iau una mai tînără şi mai grasă .
LULU : Dă-mi basca...
MEME : Caută-te prin buzunare…
LULU : (scoate tot felul de nimicuri din buzunare: şireturi, nasturi etc) …şi dacă mi-ai da un sărut ?... ştii, există şi sărutări în aer… Poţi să-ţi ridici puţin basca ?
MEME : (ridică basca)
LULU : Pune-o la loc…îţi vine bine cu… Dacă nu sunt indiscret cînd l-ai dat pe
ultimul ?
MEME : Un sărut nu este un şiret !...
LULU: Haide ! (îi ridică basca, ciocăneşte cu degetul în mijlocul frunţii)
MEME : Acolo, nu în altă parte… (se apleacă, închide ochii, Lulu face gura ca fundul găinii şi-l sărută pe frunte) Destul !...
LULU : …Dar cu ea cum va fi ?
MEME : Iată o vocabulă serioasă . Faci tot ce poţi, dar nu poţi nimic. Te contorsionezi, te răsuceşti şi seara te prinde în acelaşi loc în care te găseai diminea]a… Totul e VOX INANIS. …Asta e contribuţia mea la cearta universalilor... Să plecăm de aici ! …
LULU: …şi unde să mergem ?
MEME : Strîmb ! …Unde vedem cu ochii.
LULU : Dar lucrurile noastre ?
MEME : Să nu mai vorbim de ele.
LULU : Mă bagi în păcat.
MEME : Vrei detalii ?...
LULU : …îmi lipsesc cuvintele.
MEME : …îţi aminteşti de bicicleta noastră ?
LULU : Da.
MEME : Vorbeşte mai tare, n-aud nimic…
LULU : …îmi amintesc de bicicleta noastră .
MEME : Mai supravieţuieşte… Mă crezi sau nu, dar ne-a lăsat pompa…
LULU : …şi acum, ce-o să mai umflăm ?
MEME : E legată zdravăn de un gard. I-a luat şeaua, roţile, claxonul şi portbagajul.
LULU : Era totuşi bună .
MEME : Am crezut că n-au luat-o din neatenţie ori că au uitat-o. Aşa că le-am
lasat-o…
LULU : Era totuşi bună … Mai plouă ?
MEME : Pe moment, nu.
LULU: Totuşi aerul e umed.
MEME : Dacă n-avem nimic să ne spunem, să nu ne spunem nimic.
LULU : Avem destule să ne spunem.
MEME : Atunci de ce nu ni le spunem?
LULU : Asta nu ştiu.
MEME : Atunci să tăcem.
LULU : Dar merită să încercăm.
MEME : Am plecat nestingheriţi şi fără nici o pagubă.
LULU : Să mergem !...
MEME : …înaintăm tîrîş-grăpiş...
LULU : Tîrîş-grăpiş... (fac cîţiva paşi)
MEME : Dar măcar ştim ce-a făcut celălalt de atunci şi pînă acum ?
LULU : Ce zici ?
MEME : Aş vrea să -ţi pun cîteva întrebări simple...
LULU : Simple întrebări ?... Mă uimeşti, Meme !
MEME : Forma lor va fi simplă . N-ai decît să răspunzi la ele fără să te gîndeşti.
LULU : Dacă e un lucru pe care-l detest, acela este să stau de vorbă în timp ce merg.
MEME : Situaţia noastră e disperată …
LULU : Bătrîn înfumurat, dă-i drumul !... Crezi că din cauza vîntului nu mai plouă ?
MEME : Nu ştiu.
LULU : Asta schimbă lucrurile… Pare că se înteţeşte de la o clipă la alta… Iată ce mă deranjează …în curînd nu ne vom mai înţelege decît urlînd…
MEME : Doar două întrebări de nimic… După aia poţi să-ţi reiei placa…
LULU : Ascultă , eu nu mai ştiu răspunsuri… Am ştiut cîndva, pe vremuri… Doar ele îmi ţineau de urît…
MEME : Nu-i vorba de astfel de întrebări.
LULU : Atunci de care ?
MEME : Vei vedea… Mai întîi ce veşti despre sac ?
LULU : N-am auzit nimic. (vîntul se înteţeşte)
MEME : (strigă) Sacul ! Unde-i sacul ?
LULU: S-o luăm pe aici… Vom fi mai adăpostiţi (ocolesc) Te ascult...
MEME : Unde-i sacul ?
LULU : Ce idee să tot revii la asta.
MEME : Nu mi-ai spus încă nimic. (se opreşte şi-l obligă şi pe Caam să se oprească)
LULU : Nu ţi-am spus nimic ?
MEME : Categoric, nu !
LULU : Dar ce e de spus, chiar dacă, să zicem, nu ţi-am spus nimic.
MEME : Dacă l-ai găsit, cum s-a întîmplat asta şi aşa mai departe...
LULU : Sacul ? …îl am ?...
MEME: Nu s-ar zice.
LULU : Atunci ?
MEME : Cam albastră ....
LULU : S-au putut întîmpla atîtea lucruri… L-am căutat zadarnic, răbdător, grijuliu şi fără succes.
MEME : De ce insistăm noi, tu şi cu mine de exemplu, ţi-ai pus vreodată această întrebare, tu care-ţi pui atîtea ?
LULU : Te-am întrebat eu vreodată ce-ai făcut de-ai stricat umbrela ? Sau ce spaimă te apucase înainte de a o arunca ?
MEME : Să ne întoarcem înapoi… Miroase a bordel !...
LULU : Ce pacoste…
MEME : Unde mergem ?
LULU: Mă întreb dacă mă voi descotorosi vreodată de tine.
MEME : Nu ştii unde mergem ?
LULU : Ce importanţă ar putea avea asta ? Unde mergem, mergem ! …E de ajuns !
MEME : Nu ţipa !
LULU : O luăm pe acolo pe unde poţi înainta cu minim de dezgust. Unde ţi-e capul, Meme ?
MEME : Rezumat : am hotărît pe drept sau pe strîmb...
LULU : ... pe drept sau pe strîmb...
MEME : ...pe drept sau pe strîmb, c-ar trebui să părăsim oraşul ăsta. Deci l-am părăsit… N-a fost uşor. Gloria asta va dura cît vom dura şi noi. Orice am spune despre acest pretext, el e singurul căruia ne-am supus, bombănind şi înjurînd, dar curajoşi.
LULU : Am fost amîndoi de acord să părăsim oraşul de îndată ce va fi posibil, adică după ce ne-am fi recuperat sau am fi renunţat să recuperăm toate sau o parte din lucrurile noastre.
MEME: Dacă dintr-un motiv sau altul nu poţi să te gîndeşti sau să răspunzi, nu te gîndi sau nu răspunde, nimeni nu te obligă . Voi gîndi eu pentru amîndoi şi tot eu voi răspunde.
LULU: Vorbim prea mult. N-am mai spus şi nici auzit atîtea inepţii de cînd te urmez.
MEME: Eu te urmez pe tine.
LULU : Să nu fim cîrcotaşi.
MEME : Poate că nu-i prea departe ziua cînd n-o să ne mai putem spune nimic. În ziua cînd te vei întoarce zadarnic spre mine nu voi mai fi acolo ci în altă parte, într-o stare identică sau similară .
LULU : Ce să cauţi acolo ?
MEME : Mă întreb adesea dacă n-ar fi mai bine să ne despărţim fără întîrziere.
LULU : Crezi că dacă mă iei cu binişorul îţi merge ?
MEME: Chiar azi, spre exemplu, era cît pe ce să nu vin la întîlnire.
LULU : Ce ciudat …şi eu m-am luptat cu îngerul ăsta...
MEME : Unul din noi va sfîrşi prin a ceda.
LULU: Nu va fi neapărat un abandon.
MEME: Departe de asta...
LULU : Vreau să spun o renunţare.
MEME : Aşa am şi luat-o.
LULU : Dar sunt şanse ?...
MEME : …şanse pentru ce ?
LULU : Ca să fie, aşa...
MEME : …Evident. Să continui de unul singur înseamnă să părăseşti sau să fii părăsit...îmi dai voie să nu-mi duc pînă la capăt gîndul. ( cei doi fac cîţiva paşi în tăcere)
LULU : (izbucneşte în rîs) Fugi de aici ! …şi un copil te-ar păcăli.
MEME: Asta-i bună. Credeai că m-ai avut şi cînd colo tu ai căzut în plasă .
LULU : De fapt mi-era mai degrabă frică.
MEME : Nici mie nu mi-a fost mai bine.
LULU: Lăsînd la o parte gluma, merită să -ţi bagi nasul pe aici.
MEME : Asta-i.
LULU : Pentru asta se cere să fim în deplinatatea numeroaselor noastre facultăţi mintale.
MEME : Ar fi mai bine.
LULU : Sîntem ?
MEME : Sîntem cum ?...
LULU : … în deplinătatea facultăţilor noastre…
MEME: Sper că nu…
LULU : ...Avem nevoie de somn…
MEME : Ce-ar fi să mergem la femei ?
LULU : Nu ţin la asta.
MEME : Nici eu.
LULU : Trebuie să fie bordeluri pe aici.
MEME : Totul e întunecat… Nici o lumină ... Nici un număr… (în scenă intră PAZNICUL)

TABLOUL 10
LULU : Să-l întrebăm pe acest domn…
MEME : Scuzaţi, cunoaşteţi din întîmplare, prin apropiere, cum să spun, o casă ... o casă de toleranţă …
LULU : …un bordel !…casa de curve !...
PAZNICUL : (îi măsoară cu privirea)
MEME : Nu ne priviţi aşa !...Avem higiena garantată ! ... Eu şi prietenul meu avem oroare de sifilis !...
LULU : (vorbeste repede)...sindicat - fraţii marx - capital - bifteck - iubire - bani – igrasia ! ...nu înţeleg nimic din apariţia lui !…
PAZNICUL : Nu vă e ruşine ? …La vîrsta voastră ...
LULU : Ce vă priveşte ?
MEME : Ruşine ?! …ţi-e ruşine, Lulu ? …La vîrsta ta...?
LULU : (se uită la decoraţii.) O să-ţi iau numărul…
MEME : Să-ţi dau creionul.
LULU : …1665 !… Anul ciumei… Uşor de reţinut.
MEME : Iată, să renunţi la amor din cauza unei simple încetiniri a spermatogenezei, chiar că ar fi pueril, după părerea mea.
LULU : Domnule paznic, inspectore, generale, comandante... doar nu vrei să ne ducem viaţa fără amor ?! …sex !...O dată pe lună n-ar fi prea mult, nu ?
MEME : Uite unde se duc contribu]iile noastre directe.
PAZNICUL : Puşlamalelor ! …Vă arestez !
MEME : Dragostea pe bani e tot ce ne-a mai rămas. Pasiunea şi norocul vă revin vouă, celor zdraveni şi zglobii...
LULU : ...şi juisarea totală !...(PAZNICUL apucă braţul lui Lulu şi-l răsuceşte)
LULU : Ajutor, Meme !
MEME : Lăsaţi-l, vă rog !
LULU : Auuu !!!... (PAZNICUL îi dă o palmă lui Lulu, scoate bastonul şi cu aceiaşi mînă un ţignal, îl duce la gură ... Memee, cu piciorul, îl pune la pămînt… PAZNICUL scapă bastonul şi fluierul, şi cade la pămînt urlînd de durere. Meme cade peste el, lovindu-se...Lulu, cu bastonul, îl loveşte furios… ţipete, palme, picioare...)
LULU : Ajută-mă !!!
MEME : Ce vrei să faci ?
LULU : Să-i acopăr mutra !
MEME : Destul !... dă-mi mie obiectul contodent !
LULU : (îi acoperă figura cu gluga de la manta şi loveşte în continuare capul PAZNICULUI) Moderat şi sistematic !... Parcă-i un ou tare !...
MEME : Aşteaptă ! (Lulu se opreşte)
LULU : Grăbeşte-te ! (Meme ia bastonul şi-l loveşte în cap pe PAZNIC cu o singură lovitură , moderată şi grijulie, ca-n filmele mute)
MEME : Cine ştie poate asta o să-l dea gata… (aruncă bastonul şi-l ajunge din urmă pe Lulu) S-o ştergem ! (se retrag şi aşteaptă la capătul culoarului din stînga)
PAZNICUL : (buimăcit, se ridică greu şi pleacă vorbind şi înjurînd…)….

TABLOUL 11
MEME : Sper că nu te-a durut prea rău…
LULU : Ce lepră ! …I-ai văzut mutra ? …şi ei numesc asta păstrarea ordinei publice.
MEME : Singuri... nu ne-ar fi trecut niciodată prin minte.
LULU : Eşti sigur că n-am fost văzuţi ?
MEME : Hazardul aranjează bine lucrurile. Am contat întotdeauna pe el. (apare WATT care rămîne la distanţă de cei doi.)
LULU : Asta nu schimbă mare lucru.
MEME : N-ar trebui să schimbe nimic, dar va schimba totul.
LULU : Ar trebui să schimbe totul, dar nu va schimba nimic.
MEME : O să vezi… Florile sînt în vază, iar oile s-au întors în ţarc. (vîntul îi clatină pe cei doi încolo şi-ncoace purtîndu-i spre fundalul scenei)
LULU : (…zona “copacului”…Caam găseşte în gunoi crucea) …Ce-i crucea asta ?
MEME : Am ştiut, dar am uitat…(îl ajută să ducă crucea…)
LULU : …şi eu am ştiut... E jignitor !
MEME: Vrei să mergem să vedem ?
LULU : Dar tu ?
MEME: Dacă vrei...
LULU : Cum se simte Meme astăzi ?
MEME : M-am simţit şi mai rău… Dar tu, Lulu ?
LULU : Nu mă plîng… Mă abţin…
MEME : N-ai uneori impresia... că pe aici s-ar găsi viermi ?
LULU : Poftim ? …Ce ziceai ?...
MEME : Te rog...
LULU : Nu... n-are nici o importanţă ...
MEME : Nu contează, dă-i drumul ! (Lulu dă drumul la cruce, o duce doar Meme..)
LULU : Crede-mă...
MEME : ...Dar… te rog...
LULU : ...După tine... (Meme lasă crucea jos...)
MEME : Te-am interrupt...
LULU : Eu te-am interrupt...
MERCIER : Eu te-am întrerupt pe tine.
LULU : Ba nu !
MEME : Ba da !
LULU : (tăcere, apoi tuşeşte)
MEME : Ai răcit.
LULU : E prea devreme ca s-o ştiu.
MEME : Sper că nu-i nimic.
LULU : (tuşeşte) Crezi că pe aici s-or găsi viermi ?
MEME : Turba posedă virtuţi remarcabile. (ridică din nou crucea)
LULU : Vrei să săpăm puţin, ca să vedem...
MEME : Ce-ţi trece prin cap ?
LULU : Unde ne vom petrece noaptea ? (sprijină şi el crucea, cei doi o încadrează) Te-ai gîndit la asta ?... (muzica)
MEME : Ce ciudat... Am adesea impresia că nu suntem singuri… Tu nu ? (WATT se apropie de ei, rămînînd la mică distanţă)
LULU : Nu ştiu dacă te înţeleg…
MEME : Cînd ager, cînd greoi...ăsta-i Lulu…(tăcere) Nu simţi prezenţa unui al treilea ? Ne învăluie…. Am simţit-o încă din prima zi...şi nu sunt nici pe departe spiritist !...
LULU : Asta te supără ?
MEME : La început, nu...
LULU : …şi acum ?...
MEME : …începe să mă supere puţin… (se uită în jur, îl vede pe WATT) De fapt cine eşti tu, Lulu ? (lasă crucea)
LULU : Eu sunt Lulu... Lulu (şi) atît…
MEME : Nu-i de ajuns.
LULU: Mie-mi spui ? (îl studiază pe WATT)
MEME : Mi-aş putea pune aceiaşi întrebare…
LULU : …îl cunoşti ?... în spatele tău...
MEME : (se întoarce) Permiteţi-mi... (către Lulu, joc de prezentare reciprocă)
Meme – Lulu !... Lulu - Meme !...
WATT : (are, în mînă, 5-6 pălării diferite, suprapuse) Văd că vă cunoaşteţi. Eram sigur de asta… şi totuşi nu vă salutaţi...
LULU : Nu vă cunosc !... domnule...?
WATT : Eu sunt Watt... De fapt sunt de nerecunoscut… (arată spre aripi)
MEME : Watt ?!... Numele ăsta nu-mi spune nimic.
WATT : Sunt puţin cunoscut, ai dreptate. Dar voi fi într-o bună zi. Nu spun universal, sunt putine şanse, de exemplu, ca notorietatea mea să ajungă pînă la cei din Londra sau... mă rog, n-are nici o importanţă pînă unde…
LULU : Unde mi-aţi fost prezentat ?... Scuzaţi-mi lipsa de memorie. N-am avut răgazul să descurc totul…
WATT : Cu plăcere…în leagăn...
LULU : …în cazul ăsta îmi vine greu să vă contrazic.
WATT : Nimeni nu-ţi cere să mă contrazici.
MEME : E penibil să vă ascult… Într-un interval atît de scurt, de două ori aceleaşi tîmpenii…
LULU : …îmi sunteţi absolut necunoscut !... Din leagăn, aşa spuneaţi ?
WATT : Din scutece. Nu te-ai schimbat deloc…
LULU : …în cazul ăsta, aţi cunoscut-o pe mama ?
WATT : O sfîntă … Te-a schimbat din două în două ore încă de la vîrsta de cinci ani. (spre Meme) …în schimb pe a ta, n-am cunoscut-o decît neînsufleţită ...
MEME : Am cunoscut un oarecare Murphy, care va semăna un pic, dar era mult mai tînăr… a murit acum zece ani în împrejurări destul de misterioase… închipuiţi-vă, trupul lui n-a fost niciodată regăsit.
LULU : (către Meme) Aşadar, nici dumneavoastră nu-l cunoaşteţi ?
WATT : Ei, hai... tutuiţi-vă iaraşi, copii !...Nu vă jenaţi de mine, sunt discreţia personificată . Un mormînt…
LULU : Domnilor... permiteţi-mi să vă părăsesc. (Nu pleacă)
MEME : Dacă n-aş fi lipsit de orice dorinţă mi-aş cumpăra una din pălăriile astea. Ca să mi-o pun pe cap…
LULU : …încă o pălărie ?!
WATT : (cu un zîmbet angelic, le arată pălăriile…) Băieţi, vă fac cinste !
LULU : …într-adevăr…
MEME : Aia maron !... A patra !… (WATT îi apucă pe cei doi de braţ şi îi plimbă)
LULU : …încotro acum ?
WATT : Dacă aţi ridica picioarele am înainta mai uşor. Astăzi nu te duc la dentist.
MEME : Zăresc lanţurile copilăriei, cele cu care ne jucam.
WATT : Păcat că Dumas-tatăl nu poate să vă vadă .
LULU : Sau unul din evanghelişti...
MEME : Suntem făcuţi din alta stofă... (Scoate pălăria, cu o voce tremurătoare) Aş fi scos-o la trecerea dricurilor…
LULU : Puterile mele sunt limitate, dacă ale dumneavoastră nu sunt...
WATT : Sosim îndată ... (au ajuns din nou lîngă copac)
MEME : Este mormîntul unui patriot pe care duşmanul l-a adus noaptea în acest loc şi l-a executat… Sau poate n-au adus decît cadavrul lui…
LULU : (îi şopteşte ceva lui WATT)...


TABLOUL 12
PAZNICUL : (intră în viteză)…Ăsta-i trotuar, nu arenă de circ!
MEME : (către WATT) Este paznicul… Predestinat unei avansări rapide, o carieră strălucitoare !...
LULU : De ce vă amestecaţi iarăşi ?
MEME : Domnule... lăsaţi-ne dracului în pace !
WATT : Uşurel, uşurel... (se apleacă spre sergent) Inspectore, nu vă formalizaţi… Ei sunt un pic cam... (ciocăneşte fruntea cu degetul)…dar n-ar face rău nici unei muşte...
PAZNICUL : …îi cunosc eu !... nişte animale !
WATT : Ascultaţi-mă, vă rog ! …ăla mai solid se crede IOAN BOTEZĂTORUL, de care fără îndoială aţi auzit vorbindu-se, în timp ce ăstălalt ezită între Julius Cesar şi... în ce mă priveşte, mă resemnez la rolul rezervat prin naştere. E destul de întins şi-mi cere, între altele, să-i plimb pe domnii aceştia, cînd vremea o permite... (îi protejează cu aripile) …încetişor... aşa... uşurel... (către PAZNIC)… în aceste condiţii veţi fi de acord că ne este greu să ne aşezăm în şir indian, cum ne-o cere buna cuviinţă ...
PAZNICUL : Mergeţi să vă plimbaţi la ţară !... la aer curat !
WATT : Am încercat-o şi pe asta… De mai multe ori… Dar înnebunesc cu totul numai ce văd un cîmp. Nu-i straniu ? …în schimb vitrinele, betonul, asfaltul, mulţimea, luminile de neon, pungaşii, sergenţii... bordelurile, întreaga zarvă din centrul oraşului, îi calmează şi-i pregăteşte pentru o noapte în care să se refacă …
PAZNICUL : Nu puteţi acapara tot trotuarul ! (Meme şi Lulu se agită puternic)
WATT : Atenţie, domnule paznic !... Vedeţi... încep să se agite !… Mă întreb : voi putea să-i calmez ?...
PAZNICUL : …îi impiedicaţi pe trecătorii paşnici să circule ! Asta nu-i permis !
WATT : Desigur, domnule ! O s-o rezolvăm, veţi vedea… (îi ia pe cei doi de mijloc) Avansaţi drăguţilor !
PAZNICUL : (îi priveşte) Gunoaie !... Resturi ale umanităţii ! (pleacă ţanţoş)



TABLOUL 13
LULU: Vă bateţi joc de noi ? …Lăsaţi-mă ! (WATT le dă drumul...)
WATT : Dar e bine aşa ! Mirosim din plin a descompunere… Toţi trei... I-aţi văzut mutra ? Abia se abţinea să nu-şi sufle nasul… De-aia ne-a lăsat în pace... (se apropie toţi trei de « copac »)... Se va naşte... S-a născut printre noi… Cel care neavînd nimic, n-o să vrea nimic, cel mult să i se lase nimicul care-l are… (Meme şi Lulu se privesc)
LULU : Era cît pe ce să mă predau...
MEME : Te-ai întors în acel loc ?...
WATT : …îmi face plăcere !... într-adevăr, îmi face plăcere, să vă văd !... E reconfortant aş putea zice…
LULU : Apoi mi-ai spus...
WATT : …să dea Domnul ca într-o zi să resimţiţi ceea ce simt eu în acest moment. Asta nu vă va împiedica să fi trăit degeba, dar va fi... cum să spun ?...
LULU : (spre Meme) …Apoi mi-ai spus că poate-ţi va veni şi ţie aceiaşi idee…
…şi atunci... înţelegi ?... N-a fost ăsta singurul motiv, ci doar primul care mi-a venit în minte…
MEME : Nu te-ai întors la locul acela ?
WATT : Puţină căldură în inimă , iată ce vă cer... Un pic de căldură pentru sărmana inimă bătrînă …
LULU: M-aş fi întors bucuros acolo, să arunc o privire, dar mi-era teamă că dau de tine.
WATT : (strigă vehement) Viaţa la potou ! (Merge cîţiva paşi spre fundal, în zona copacului, rămînînd cu privirea în gol)
MEME : Cum poate cineva să spună asemenea lucruri ?
LULU : Numai să le gîndeşti şi este un delict…
MEME : Faţă de oameni...
LULU : …şi de animale !...
MEME : Numai Dumnezeu i-ar da dreptate.
LULU : Păi, asta... (WATT pare adormit, în scenă intră COPILUL ÎN ALB…)

TABLOUL 14
MEME : Puţină apă ? …(Începe să picure...)
LULU : Lasă-l în pace !...
MEME : …ştii la ce mă gîndesc adesea ?
LULU : Plouă ! (îl priveşte pe WATT)
MEME : La bicicletă...
LULU : Nu-ţi aminteşti ? Se crapa de ziuă, era o vreme rea… Aveam întîlnire...
MEME : Unde să-l fi văzut pe tipul ăsta ?
LULU : Plouă !
MEME : Atunci, adio !...E momentul să alegem… (COPILUL este lîngă WATT, se privesc…liniste… apoi pleacă împreună)

TABLOUL 15
LULU : Să alegem între ce şi ce ?...
MEME : …între ruină şi epuizare.
LULU : Nu există vreo posibilitate să le îmbinăm ?
MEME : N-avem decît să mergem încă un pic pînă cînd estimăm că ne-a mai rămas exact atîta putere ca să ne înapoiem aici.
LULU : E simplu.
MEME : Aşa s-ar zice.
LULU :…întrevezi ceva mai bun ?
MEME : Am putea dansa un pic… Să îndrăznim nişte mişcări un pic mai violente… în felul ăsta nu riscăm nimic. Vom fi siguri că ne vom putea prăbuşi de îndată ce vom fi la capătul puterilor...
LULU : Pot să mă tîrîi pe drum încă o vreme dar nu sunt în stare de cel mai mic salt.
MEME : Atunci, pur şi simplu, hai să patrulăm pe aici !...
LULU : Unde-i WATT ?
MEME : Pe undeva pe aici.
LULU : Planul tău e plin de capcane. Oboseala-i un lucru straniu, o progresie confuză pînă la nebunie şi ale cărei cauze sunt complet necunoscute. Căderea nopţii ar putea sa ne atragă spre mlaştini ...
MEME : Fii serios ! La urma urmei, ce riscăm ?
LULU : Evident.
MEME : Uneori este o adevarată plăcere să stau de vorbă cu tine.
LULU : De fapt nu sunt un băiat rău.
MEME : Nu cred că aş putea merge mult mai departe.
LULU : Deja ? …Gambele ?... Picioarele ?
MEME : Mai degrabă capul…
LULU : Ne vom întoarce. Sprijină-te de mine...
MEME : Capul mă lasă, doar ţi-am mai spus-o.
LULU : Zăreşti forme ce nu există… Animale ciudate, vaci şi cai gigantici, viu coloraţi... Mori de vânt şi toate astea tot mai vagi şi mai nebuloase, parcă ar fi văzute de un ochi orb.
MEME : Mă poţi lua de mână, dacă vrei...(Lulu îl ia de mînă ) Ai palma umedă şi tuşeşti… Parcă ai tuberculoza bătrînilor…(Lulu face mişcări dezordonate) Bietul meu prieten… Eşti terminat !... Mărturiseşte-o !
LULU : O să vezi dacă sunt terminat...
MEME : Te doare curul şi pulica !
LULU : N-o să ne întoarcem…
MEME : Minunat… M-am săturat de zbenguielile de fluturaşi scîrbiţi.
LULU : De unde să mai am puterea să vorbesc ?... Vrei să-mi spui ?
MEME : Consideră-te fericit că nu eşti silit să mă cari.
LULU : E-adevărat… Sprijină-te de mine.
MEME: M-aplec puţin ca să nu te-npovărez prea mult.
LULU : E singura scuză, cea mai bună, în tot cazul… Ai chiar din ce să trăieşti… Nu-i nici o glumă … Să te scoli, să te-mbraci, foarte important să te hrăneşti, să defeci, să te plimbi când e vreme frumoasă , să te dezbraci şi să te culci, să faci toate celellalte lucruri şi să suporţi toate celelalte…
MEME : …şi-apoi există optul… Cifra fatidică ... Doi… Pentru fiecare picior, doi pentru fiecare mînă… şi pentru amputaţi patru, doi sau nimic. Îţi exersezi memoria... Toate miros tot atât de bine.
LULU : Ce nostim e dincolo de mormînt... şi-apoi ţi se mai pot întîmpla încă multe
de-astea, aventuri… Crezi că-i terminat şi-ntr-o bună zi trosc, drept în ochi, sau în cur, sau în boaşe... Nu duci lipsă de ţintă … Mai ales sub centură …
MEME : …şi în aceste condiţii să mai spui că există cadavre care se plictisesc.
LULU: Ce lipsă de sensibilitate !...
MEME : E obositor… Evident. Te preocupă ... Dar nu poţi avea totul. Poate că-ţi lipseşte timpul să-ţi alini sufletul. Timpul făcut terci, conştiinţa trează şi vitalitatea ca-n vremurile inocenţei, înainte de căderea fără plasă…
LULU : …şi mai ce ?
MEME : Asta-i tot !... Mulţumesc !...
LULU : Căcătoarea ei de viaţă !
MEME : Plouă …
LULU : Îţi spusesem.
MEME : Atunci, adio !
LULU : Nu vrei să te însoţesc un pic ?
MEME : În ce parte mergi ?
LULU : Locuiesc de partea cealaltă a apei.
MEME : Nu-i în drumul meu.
LULU : E o privelişte care merită osteneala.
MEME : M-ar mira.
LULU : Cum vrei.
MEME : Fără glumă .
LULU : Am putea lua un ultim păhărel.
MEME : N-am nici un ban.
LULU : (scoate sticla din buzunar)…
MEME : Nu !
LULU : O-nghiţitură doar...
MEME : … îţi spun, nu !
LULU : Nu fă pe tîmpitul !....
MEME : Ce mod de a vorbi !...
LULU : Mă iei, da sau nu ?... să-ţi văd târfa aia de ecsemă …
MEME : Trăiască !...
LULU : Trăiască, cine ?...
MEME : Trebuie să fie unul care nici nu există…
LULU: Dacă ai ştii...
MERCIER : Dacă aş şti ce ?
LULU : De fapt am vorbit despre toate în afară de noi înşine.
MEME : N-am acţionat bine.
LULU : Ce cuib de tâlhari !... Nu aici am pierdut sacul ?
MEME : Nu departe de aici.
LULU : Ce-ai spus ?
MEME : Te întreb dacă-ţi merge, cît de cît, bine ?
LULU : Nu ! (Meme plînge, îşi şterge nasul cu mîneca.)
MEME : Bătrînii plîng destul de uşor, contrar celor ce s-ar putea presupune...
LULU : …ţie cum îţi merge ?
MEME : Nu prea bine.
LULU : Iată-ne şi aici.
MEME : A mers repede către sfîrşit…
LULU : …şi priveliştea ta ?
MEME : Lasă-mă în pace ! Voi reîncepe. Se vede mai bine de pe mal.
LULU : Atunci ce dracu căutăm aici ? Ai vrea să scot cîteva suspine ? (Cei doi găsesc o scîndură arsă şi nişte cărămizi…pietricele…)
MEME : Aşadar, acolo... (jocul cu pietricelele)
LULU : Eu zic să încercăm în partea cealaltă .
MEME : Aici !
LULU : Lasă-mă să-ncerc asta ! (Meme ţine scîndura în braţe)
MEME : Trebuie să ne hotărîm.
LULU : Asta mă întristează . (Se uită la cer.)
MEME : Natura are tot felul de intenţii.
LULU : O văd pe co-deţinuta / vecina noastră, Venus… Sper că nu ăsta-i motivul pentru care m-ai tîrît pînă aici.
MEME : Mai departe, mai departe… (Lulu aruncă pietricelele, una câte una)
LULU : Nu mai am pietricele… şi totuşi nu-s miop.
MEME : Încearcă mai la nord… La nord, nu la sud !
LULU : Aşteaptă ... (Caută în buzunare) Am mai găsit una… Un pic mai mult, un pic mai puţin… Astea-s florile tale ? (se aşează pe banca făcută din scîndură şi două cărămizi)
MEME : Ai văzut ? (ia florile artificiale de la Lulu...)
LULU : Am zărit două sau trei lucruri vagi…
MEME : Trebuie să fii obişnuit…
LULU : Se poate de altfel să mă înşel…
MEME : E INSULA FERICITĂ !… A celor de altă dată ...
LULU : Nu prea eram pretenţioşi…
MEME : …O să vezi, de-abia ai zărit-o... Dar n-o vei putea uita niciodată !... Vei reveni.
LULU : Aici l-am întâlnit ?
MEME : Pe cine ?
LULU : Pe Watt… Mi-a şoptit că , pe vremuri, venea des aici…
MEME : Poate e prea devreme. (se ridică şi pleacă…cîţiva paşi spre fundal, ar vrea să-l părăsească pe Lulu…)
LULU : Atenţie ! (Meme se întoarce pe bancă )
MEME : Lulu !
LULU : Ce vrei, Meme ?
MEME : Îţi aduci aminte papagalul ?
LULU : Îmi amintesc doar capra. (Meme s-a întors pe bancă)
MEME : Cred că a murit.
LULU : N-am întâlnit prea multe animale.
MEME : Cred că era deja mort în ziua cînd ea ne-a spus că-l dusese la ţară .
LULU : N-o pune la inimă (se duce şi el spre fundal)
MEME : Vezi umbrele oamenilor ?
LULU : E doar ploaia pe apă . (Se întoarce pe bancă)
MEME : Aud doar zgomot.
LULU : Să recapitulăm.
MEME : Iarăşi ?
LULU : Din nou.
MEME : Să recapitulăm.
LULU : …Cît preţuieşte teoria care spune că Eva n-ar fi ieşit din coasta lui Adam, ci
dintr-o tumoare aflată între fese ?
MEME : …şarpele se tîra sau mergea în picioare ?
LULU : …Are într-adevăr importanţă cu ce mînă te ştergi la cur ?
MEME : …Ce să gîndim despre jurămintele oamenilor făcute cu mîna dreaptă pe relicvele sfinţilor şi cu stînga pe membrul viril…
LULU : Din nou…
MEME : Să recapitulăm…
LULU : Ajunge, mă duc... Adio ! …(rămîne pe bancă)
MEME : Noapte bună ! …(rămîne pe bancă)


CORTINA